Текст и перевод песни Melly Goeslaw feat. Koolkinky - Ternyata

Ternyata

Terpikir olehku saat ku merenung
Melambungkan benci tanam di hatiku
Surtout pense pas de mal de mon romantisme
T'aimer si fort toujours si lion dans la volie tu vois
Kau bisa menyayang seperti layaknya
Yang mencintai seorang wanita

Ternyata aku cinta dan kutakut
Kehilangan dirimu yang kukasihi
Ternyata kaupun mencintai aku
Lebih dari yang kupikir sebelumnya

Surtout pense pas de mal de mon romantisme
T'aimer si fort toujours si lion dans la volie tu vois
Kau bisa menyayang seperti layaknya
Yang mencintai seorang wanita

Ternyata aku cinta dan kutakut
Kehilangan dirimu yang kukasihi
Ternyata kaupun mencintai aku
Lebih dari yang kupikir sebelumnya

Unexpectedly

I thought of this as I was meditating
Festering hatred in my heart
Above all, don't you think badly of my romanticism
Loving you so much, always so fierce, like a lion in a cage, you see
You could love like someone
Who loves a woman

Unexpectedly, I am in love and I am afraid
Of losing you, the one I love
Unexpectedly, you also love me
More than I ever thought before

Above all, don't you think badly of my romanticism
Loving you so much, always so fierce, like a lion in a cage, you see
You could love like someone
Who loves a woman

Unexpectedly, I am in love and I am afraid
Of losing you, the one I love
Unexpectedly, you also love me
More than I ever thought before