Текст и перевод песни Melly Goeslaw - 3 Cinta

Waktu yang bergulir
Tak terasa telah kudekap
Tiga percintaan
Kisah di hidupku
Lelah 'ku menilai
Sangat menyesak di dada
Bagai dua sisi
Kulihat berbeda di dirimu

Jika detak jantungku berhenti
Hilang semua cemas hati
Dalam hati biru kubertanya
Jika dapat aku memilih
Cinta mana yang kupegang
Jauh jika kugapai hatimu

Usaikan kisahku
Letih kuarungi hidup
Tak dapat kupilih
Tiga cinta ini
Namun ringankanlah
Kakiku untuk melangkah
Tak ingin sakiti
Lebih baik kutinggalkan semua
Sendiri lagi

Jika detak jantungku berhenti
Hilang semua cemas hati
Dalam hati biru kubertanya
Jika dapat aku memilih
Cinta mana yang kupegang
Jauh jika kugapai hatimu

Usaikan kisahku
Letih kuarungi hidup
Tak dapat kupilih
Tiga cinta ini
Namun ringankanlah
Kakiku untuk melangkah
Tak ingin sakiti
Lebih baik kutinggalkan semua
Sendiri lagi
Sendiri lagi

Время прокатки
Я не чувствую, что заразился этим
Три романтики
История моей жизни
Устал судить
Очень душно в груди
Как две стороны
Я вижу в тебе что-то другое

Если мое сердцебиение остановится
Потеряли все встревоженные сердца
В синеве моего сердца
Если бы я мог выбирать
Какую любовь я храню
Далеко, если я доберусь до твоего сердца

Используй мою историю
Устали от жилых помещений
Я не могу выбирать
Эти три любви
Но облегчи это
Мои ноги, чтобы ступить
Не хочу причинять боль
Мне лучше оставить все это
Снова один

Если мое сердцебиение остановится
Потеряли все встревоженные сердца
В голубом сердце я спрашиваю
Если бы я мог выбирать
Какую любовь я храню
Далеко, если я доберусь до твоего сердца

Используй мою историю
Устал от жизни
Я не могу выбирать
Эти три любви
Но облегчи это
Мои ноги, чтобы ступить
Не хочу причинять боль
Мне лучше оставить все это
Снова один
Снова один