Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Biar Saja Ini Mengalir

Biar Saja Ini Mengalir

Dan di sini kisah kumulai
Menuturkan segala tentang hidup
Kurasakan ada yang terluka
Biarlah kupendam sendiri

Cinta kapankah menghampiriku?
Sepi bila memang tiada cinta
Hampanya hati selalu kurasa
Waktu itu kau belum ada

Biar saja ini mengalir
Biarlah memang harus begini
Kuhayati segala perasaaanku ini
Yang kuinginkan hanya cintaku

Belum jelas harus bagaimana
Kuturuti semua kata hati
Andaikan luka itu tak ada
Mungkinkah kita 'kan bersama?

Cinta kapankah menghampiriku?
Sepi bila memang tiada cinta
Hampanya hati selalu kurasa
Waktu itu kau belum ada

Biar saja ini mengalir
Bila memang harus begini
Kuhayati segala perasaaanku ini
Yang kuinginkan hanya cintaku

Belum jelas harus bagaimana
Kuturuti semua kata hati
Andaikan luka itu tak ada
Mungkinkah kita 'kan bersama?

Пусть это просто течет

И здесь начинается моя история
Повествование обо всем в жизни
Я чувствую, что-то болит
Позволь мне скрыть это в себе

Любовь, когда ты найдешь меня?
Как будто если нет любви
Я всегда чувствую только пустоту в своем сердце
Тогда тебя еще не было рядом

Пусть это просто течет
Пусть так и должно быть
Я проживаю все эти чувства
Все, чего я хочу - это твоей любви

Пока не ясно, что делать
Я следую велению своего сердца
Если бы не было этой боли
Могли бы мы быть вместе?

Любовь, когда ты найдешь меня?
Как будто если нет любви
Я всегда чувствую только пустоту в своем сердце
Тогда тебя еще не было рядом

Пусть это просто течет
Если так и должно быть
Я проживаю все эти чувства
Все, чего я хочу - это твоей любви

Пока не ясно, что делать
Я следую велению своего сердца
Если бы не было этой боли
Могли бы мы быть вместе?