Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Bimbang

Bimbang

Pertama kali aku tergugah
Dalam setiap kata yang kau ucap
Bila malam t'lah datang
Terkadang ingin kutulis semua
Perasaan

Kata orang, rindu itu indah
Namun bagiku, ini menyiksa
Sejenak kufikirkan
Untuk ku benci saja dirimu
Namun sulit ku membenci

Pejamkan mata bila
Ku ingin bernafas lega
Dalam anganku, aku berada
Di satu persimpangan
Jalan yang sulit kupilih

Kupeluk semua indah hidupku
Hikmah yang kurasa sangat tulus
Ada dan tiada cinta
Bagiku, tak mengapa
Namun ada yang hilang, separuh diriku

Pejamkan mata bila
Ku ingin bernafas lega
Dalam anganku, aku berada
Di satu persimpangan
Jalan yang sulit kupilih

Тревога

Впервые я была тронута
Каждым словом, что ты произнес
Когда ночь приходит
Иногда хочется записать все
Чувства

Люди говорят, тоска по кому-то прекрасна
Но для меня это мучение
На мгновение я подумала
А не возненавидеть ли мне тебя
Но мне так сложно ненавидеть

Я закрываю глаза, когда
Хочу вздохнуть свободно
В своих мечтах я оказываюсь
На перепутье
Где так сложно сделать выбор

Я обнимаю всю прелесть своей жизни
Мудрость, которую я чувствую так искренне
Есть любовь или нет ее
Для меня это неважно
Но чего-то не хватает, словно половины меня

Я закрываю глаза, когда
Хочу вздохнуть свободно
В своих мечтах я оказываюсь
На перепутье
Где так сложно сделать выбор