Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Catatanku

Awan-awan menghitam
Langit runtuhkan bumi
Saat aku tahu
Kenyataan menyakitkan

Mengapa semua menangis
Padahal 'ku selalu tersenyum?
Usap air matamu
Aku tak ingin ada kesedihan

Burung sampaikan nada pilu
Angin terbangkan rasa sedih
Jemput bahagia di harinya
Berikan dia hidup

Tuhan, terserah pada-Mu
Aku ikut mau-Mu, Tuhan
Kucatat semua ceritaku
Dalam harianku

Mengapa semua menangis
Padahal 'ku selalu tersenyum?
Usap air matamu
Aku tak ingin ada kesedihan

Burung sampaikan nada pilu
Angin terbangkan rasa sedih
Jemput bahagia di harinya
Berikan dia hidup

Tuhan, terserah pada-Mu
Aku ikut mau-Mu, Tuhan
Kucatat semua ceritaku
Dalam harianku

Tuhan, terserah pada-Mu
Aku ikut mau-Mu, Tuhan
Kucatat semua ceritaku
Dalam harianku

Почерневшие облака
Небеса падают на Землю
Когда я знаю
Болезненное заявление

Почему все плачут
Всегда ли я улыбаюсь?
Вытри свои слезы
Я не хочу никакой печали

Птицы передают меланхолический тон
Ветер печален
Добро пожаловать в Счастливый день
Дай ему жизнь

Боже, это зависит от тебя
Я следую за тобой, Господь
Я пишу все свои рассказы
В мое время

Почему все плачут
Всегда ли я улыбаюсь?
Вытри свои слезы
Я не хочу никакой печали

Птицы передают меланхолический тон
Ветер печален
Добро пожаловать в Счастливый день
Дай ему жизнь

Боже, это зависит от тебя
Я следую за тобой, Господь
Я записал все свои истории
В мое время

Боже, это зависит от тебя
Я следую за тобой, Господь
Я пишу все свои рассказы
В мое время