Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Cukup

Cukup

Kupejamkan mata ini
Dan aku rasakan
Sekilas galau di hatiku
Meratapi cinta yang hilang

Cukup sudah
Kuberlari mencari mauku
Kini saatnya kuberhenti
Cintaku telah hadir di sini
Kuyakin
Semua 'kan berlalu

Seumpama kau ada
Hati dan jiwaku terhibur
Maka lamun akan berakhir
Keyakinanku belum pasti

Biarlah kutemukan
Kepingan hatiku yang hilang
Semua bisa merasakannya
Bahwa dia mencintaku

Cukup sudah
Kesedihan merebut hariku
Hentikan sesak di dadaku
Lepaskan aku demi cinta
Kuyakin
Semua 'kan berlalu

Seumpama kau ada
Hati dan jiwaku terhibur
Maka lamun akan berakhir
Keyakinanku belum pasti

Biarlah kutemukan
Kepingan hatiku yang hilang
Semua bisa merasakannya
Bahwa dia mencintaku

Seumpama kau ada
Hati dan jiwaku terhibur
Maka lamun akan berakhir
Keyakinanku belum pasti

Biarlah kutemukan
Kepingan hatiku yang hilang
Semua bisa merasakannya
Bahwa dia mencintaku

Assez

Je ferme les yeux
Et je sens
Un soupçon de mélancolie dans mon cœur
Pleurant l'amour perdu

Assez
J'ai couru à la recherche de mon bonheur
Il est temps pour moi de m'arrêter
Mon amour est là, ici
Je crois
Tout va passer

Si tu étais là
Mon cœur et mon âme seraient apaisés
Alors, la rêverie prendrait fin
Ma conviction n'est pas encore certaine

Laisse-moi trouver
Les fragments de mon cœur perdu
Tout le monde peut le sentir
Qu'il m'aime

Assez
La tristesse a envahi ma journée
Arrête cette oppression dans ma poitrine
Libère-moi pour l'amour
Je crois
Tout va passer

Si tu étais là
Mon cœur et mon âme seraient apaisés
Alors, la rêverie prendrait fin
Ma conviction n'est pas encore certaine

Laisse-moi trouver
Les fragments de mon cœur perdu
Tout le monde peut le sentir
Qu'il m'aime

Si tu étais là
Mon cœur et mon âme seraient apaisés
Alors, la rêverie prendrait fin
Ma conviction n'est pas encore certaine

Laisse-moi trouver
Les fragments de mon cœur perdu
Tout le monde peut le sentir
Qu'il m'aime