Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Dahsyat

Dahsyat

Meskipun cerita berawal dari benci di hati
Tak lantas kuurungkan maksudku untuk milikimu
Menyelami hatimu yang sempat terkunci untukku
Sampai mati kucinta

Dahsyatnya perasaan cintaku ini kepadamu
Seringnya kita tak sepaham, aku semakin mencinta
Satu hal lagi yang harus kau ingat dan kau pahami
Sampai mati kucinta

Sebuah peristiwa cinta terjadi
Dan harus terjadi
Karena ini yang kuimpikan
Secerah hidup ini
Tak bisa tanpa ada engkau
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya keinginanku milikimu
Tak bisa terhalangi
Sebenarnya ini takdirku
'Kan jadi kekasihmu
Sampai mati aku mencinta
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya perasaan cintaku ini kepadamu
Seringnya kita tak sepaham, aku semakin mencinta
Satu hal lagi yang harus kau ingat dan kau pahami
Sampai mati kucinta

Dahsyatnya perasaan cintaku ini kepadamu
Seringnya kita tak sepaham, aku semakin mencinta
Satu hal lagi yang harus kau ingat dan kau pahami
Sampai mati kucinta

Sebuah peristiwa cinta terjadi
Dan harus terjadi
Karena ini yang kuimpikan
Secerah hidup ini
Tak bisa tanpa ada engkau
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya keinginanku milikimu
Tak bisa terhalangi
Sebenarnya ini takdirku
'Kan jadi kekasihmu
Sampai mati aku mencinta
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya keinginanku milikimu
Tak bisa terhalangi
Sebenarnya ini takdirku
'Kan jadi kekasihmu
Sampai mati aku mencinta
'Ku harus bersamamu

Dahsyat

Même si l'histoire commence par de la haine dans mon cœur
Cela ne m'empêchera pas de vouloir te posséder
Je plongerai dans ton cœur qui était autrefois fermé à moi
Je t'aimerai jusqu'à la mort

La puissance de mon amour pour toi
Nous ne sommes pas toujours d'accord, mais je t'aime encore plus
Il y a une chose que tu dois te rappeler et comprendre
Je t'aimerai jusqu'à la mort

Un événement amoureux s'est produit
Et cela doit arriver
Parce que c'est ce que je rêve
La lumière de ma vie
Ne peut pas exister sans toi
Je dois être avec toi

La puissance de mon désir de te posséder
Ne peut pas être arrêtée
C'est en fait mon destin
Je deviendrai ta bien-aimée
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je dois être avec toi

La puissance de mon amour pour toi
Nous ne sommes pas toujours d'accord, mais je t'aime encore plus
Il y a une chose que tu dois te rappeler et comprendre
Je t'aimerai jusqu'à la mort

La puissance de mon amour pour toi
Nous ne sommes pas toujours d'accord, mais je t'aime encore plus
Il y a une chose que tu dois te rappeler et comprendre
Je t'aimerai jusqu'à la mort

Un événement amoureux s'est produit
Et cela doit arriver
Parce que c'est ce que je rêve
La lumière de ma vie
Ne peut pas exister sans toi
Je dois être avec toi

La puissance de mon désir de te posséder
Ne peut pas être arrêtée
C'est en fait mon destin
Je deviendrai ta bien-aimée
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je dois être avec toi

La puissance de mon désir de te posséder
Ne peut pas être arrêtée
C'est en fait mon destin
Je deviendrai ta bien-aimée
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je dois être avec toi