Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Dahsyat

Dahsyat

Meskipun cerita berawal dari benci di hati
Tak lantas kuurungkan maksudku untuk milikimu
Menyelami hatimu yang sempat terkunci untukku
Sampai mati kucinta

Dahsyatnya perasaan cintaku ini kepadamu
Seringnya kita tak sepaham, aku semakin mencinta
Satu hal lagi yang harus kau ingat dan kau pahami
Sampai mati kucinta

Sebuah peristiwa cinta terjadi
Dan harus terjadi
Karena ini yang kuimpikan
Secerah hidup ini
Tak bisa tanpa ada engkau
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya keinginanku milikimu
Tak bisa terhalangi
Sebenarnya ini takdirku
'Kan jadi kekasihmu
Sampai mati aku mencinta
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya perasaan cintaku ini kepadamu
Seringnya kita tak sepaham, aku semakin mencinta
Satu hal lagi yang harus kau ingat dan kau pahami
Sampai mati kucinta

Dahsyatnya perasaan cintaku ini kepadamu
Seringnya kita tak sepaham, aku semakin mencinta
Satu hal lagi yang harus kau ingat dan kau pahami
Sampai mati kucinta

Sebuah peristiwa cinta terjadi
Dan harus terjadi
Karena ini yang kuimpikan
Secerah hidup ini
Tak bisa tanpa ada engkau
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya keinginanku milikimu
Tak bisa terhalangi
Sebenarnya ini takdirku
'Kan jadi kekasihmu
Sampai mati aku mencinta
'Ku harus bersamamu

Dahsyatnya keinginanku milikimu
Tak bisa terhalangi
Sebenarnya ini takdirku
'Kan jadi kekasihmu
Sampai mati aku mencinta
'Ku harus bersamamu

Неудержимо

Пусть наша история началась с ненависти в сердце,
Я не откажусь от намерения завладеть тобой.
Я буду погружаться в твое сердце, которое было для меня закрыто,
До самой смерти буду любить тебя.

Мое чувство к тебе настолько неудержимо,
И чем чаще мы не сходимся во взглядах, тем сильнее я люблю.
Еще одно, что ты должен запомнить и понять:
До самой смерти буду любить тебя.

Любовная история случилась,
И должна была случиться,
Потому что это то, о чем я мечтала,
Как и эта светлая жизнь,
Не могу без тебя,
Я должна быть с тобой.

Неудержимо мое желание обладать тобой,
Его не остановить,
На самом деле, это моя судьба -
Стать твоей возлюбленной.
До самой смерти буду любить,
Я должна быть с тобой.

Мое чувство к тебе настолько неудержимо,
И чем чаще мы не сходимся во взглядах, тем сильнее я люблю.
Еще одно, что ты должен запомнить и понять:
До самой смерти буду любить тебя.

Мое чувство к тебе настолько неудержимо,
И чем чаще мы не сходимся во взглядах, тем сильнее я люблю.
Еще одно, что ты должен запомнить и понять:
До самой смерти буду любить тебя.

Любовная история случилась,
И должна была случиться,
Потому что это то, о чем я мечтала,
Как и эта светлая жизнь,
Не могу без тебя,
Я должна быть с тобой.

Неудержимо мое желание обладать тобой,
Его не остановить,
На самом деле, это моя судьба -
Стать твоей возлюбленной.
До самой смерти буду любить,
Я должна быть с тобой.

Неудержимо мое желание обладать тобой,
Его не остановить,
На самом деле, это моя судьба -
Стать твоей возлюбленной.
До самой смерти буду любить,
Я должна быть с тобой.