Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Dalam Hening Hati

Dalam Hening Hati

Dalam hening hati
Kutertegun dengan lamunku
Menikmati semua
Rasa hati bertabur rindu

Di kehidupan
Ada cinta yang terus berkembang
Sepertinya dunia penuh warna

Dalam rentan jiwa
Kutelusuri arti cinta
Melintas namamu
Dalam rindu kutakut sepi

Seperti kutidur
Dalam jerami tak terurus
Lenyapkan semua tanda tanya

Begitu kurasa berbeda
Setelah cinta ini kau sentuh
Dunia yang dulu sepi kini telah berubah
Bersamamu sangat berarti
Tak ingin kubuang rasa ini
Kuturuti semua kehendak di hatiku

Dalam rentan jiwa
Kutelusuri arti cinta
Melintas namamu
Dalam rindu kutakut sepi

Seperti kutidur
Dalam jerami tak terurus
Lenyapkan semua tanda tanya

Begitu kurasa berbeda
Setelah cinta ini kau sentuh
Dunia yang dulu sepi kini telah berubah
Bersamamu sangat berarti
Tak ingin kubuang rasa ini
Kuturuti semua kehendak di hatiku

Begitu kurasa berbeda
Setelah cinta ini kau sentuh
Dunia yang dulu sepi kini telah berubah
Bersamamu sangat berarti
Tak ingin kubuang rasa ini
Kuturuti semua kehendak di hatiku

In the Silence of My Heart

In the silence of my heart,
I am stunned by my thoughts,
Savoring every
Feeling in my heart filled with longing.

In life,
There is a love that continues to grow.
It seems the world is full of color.

In the vulnerability of my soul,
I search for the meaning of love.
Your name crosses my mind,
In my longing, I fear loneliness.

As if I were asleep,
In a neglected haystack,
Erase all the question marks.

I feel so different,
After you touched this love.
The world that was once lonely has now changed.
Being with you means so much,
I don't want to waste this feeling.
I will follow every desire in my heart.

In the vulnerability of my soul,
I search for the meaning of love.
Your name crosses my mind,
In my longing, I fear loneliness.

As if I were asleep,
In a neglected haystack,
Erase all the question marks.

I feel so different,
After you touched this love.
The world that was once lonely has now changed.
Being with you means so much,
I don't want to waste this feeling.
I will follow every desire in my heart.

I feel so different,
After you touched this love.
The world that was once lonely has now changed.
Being with you means so much,
I don't want to waste this feeling.
I will follow every desire in my heart.