Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Denting
Denting
yang
berbunyi
dari
dinding
kamarku
Звон,
который
раздался
от
стены
моей
комнаты
Sadarkan
diriku
dari
lamunan
panjang
Пробудиться
от
долгого
сна
наяву
Tak
terasa
malam
kini
semakin
larut
Не
похоже,
что
ночь
становится
поздней
Ku
masih
terjaga
Я
все
еще
не
сплю
Sayang,
kau
di
mana?
Aku
ingin
bersama
Милая,
где
ты?
Я
хочу
быть
вместе
Aku
butuh
semua
untuk
tepiskan
rindu
Мне
нужно
все,
чтобы
избавиться
от
тоски
Mungkinkah
kau
di
sana
merasa
yang
sama
Может
быть,
вы
там
чувствуете
то
же
самое
Seperti
dinginku
di
malam
ini?
Так
же
холодно,
как
мне
сегодня
вечером?
Rintik
gerimis
mengundang
kekasih
di
malam
ini
Добро
пожаловать
к
влюбленным
сегодня
вечером
Kita
menari
dalam
rindu
yang
indah
Мы
танцуем
в
прекрасном
стремлении
Sepi
kurasa
hatiku
saat
ini,
oh,
sayangku
Одиноко,
я
думаю,
мое
сердце
в
этот
момент,
о,
моя
дорогая
Jika
kau
di
sini,
aku
tenang
Если
ты
здесь,
я
спокоен
Sayang,
kau
di
mana?
Aku
ingin
bersama
(ingin
bersama)
Милая,
где
ты?
Я
хочу
быть
вместе
(я
хочу
быть
вместе)
Aku
butuh
semua
untuk
tepiskan
rindu
Мне
нужно
все,
чтобы
избавиться
от
тоски
Mungkinkah
kau
di
sana
merasa
yang
sama
Может
быть,
вы
там
чувствуете
то
же
самое
Seperti
dinginku
di
malam
ini?
Так
же
холодно,
как
мне
сегодня
вечером?
(Rintik
gerimis
mengundang
kekasih
di
malam
ini)
(Я
приглашаю
вас,
ребята,
на
эту
вечеринку
сегодня
вечером.)
(Kita
menari
dalam
rindu
yang
indah)
(Мы
танцуем
в
прекрасном
стремлении)
Sepi
kurasa
hatiku
saat
ini,
oh,
sayangku
Одиноко,
я
думаю,
моему
сердцу
в
этот
момент,
о,
моя
дорогая
Jika
kau
di
sini,
aku
tenang
Если
ты
здесь,
я
спокоен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meliana Meliana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.