Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Gantung

Gantung

'Ku harus menemui cintaku
Mencari tahu hubungan kita
Apa masih atau telah berakhir?

Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa?
'Ku harus bagaimana, kasih?

Sampai kapan kau gantung cerita cintaku?
Memberi harapan
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu

Detik-detik waktu pun terbuang
Teganya kau menggantung cintaku
Bicaralah biar semua pasti

Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa?
'Ku harus bagaimana, kasih?

Sampai kapan kau gantung cerita cintaku?
Memberi harapan
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu
Gantungnya hubungan cinta denganmu
Membuatku sakit
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu
U-wo-o-o ...

Suspendu

Je dois rencontrer mon amour
Pour savoir où nous en sommes
Est-ce que ça continue ou est-ce fini ?

Tu suspends cette relation
Tu me laisses dans le silence sans raison
Que veux-tu ?
Que dois-je faire, mon amour ?

Jusqu’à quand vas-tu suspendre l’histoire de notre amour ?
Me donner de l’espoir
Peut-être que je n’en pourrai plus
Et que je te quitterai

Les secondes s’échappent
Tu es cruelle de suspendre mon amour
Parle pour que tout soit clair

Tu suspends cette relation
Tu me laisses dans le silence sans raison
Que veux-tu ?
Que dois-je faire, mon amour ?

Jusqu’à quand vas-tu suspendre l’histoire de notre amour ?
Me donner de l’espoir
Peut-être que je n’en pourrai plus
Et que je te quitterai
Suspendre notre amour comme ça
Me fait souffrir
Peut-être que je n’en pourrai plus
Et que je te quitterai
U-wo-o-o ...