Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Gantung

Gantung

'Ku harus menemui cintaku
Mencari tahu hubungan kita
Apa masih atau telah berakhir?

Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa?
'Ku harus bagaimana, kasih?

Sampai kapan kau gantung cerita cintaku?
Memberi harapan
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu

Detik-detik waktu pun terbuang
Teganya kau menggantung cintaku
Bicaralah biar semua pasti

Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa?
'Ku harus bagaimana, kasih?

Sampai kapan kau gantung cerita cintaku?
Memberi harapan
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu
Gantungnya hubungan cinta denganmu
Membuatku sakit
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu
U-wo-o-o ...

На крючке

Я должна увидеть тебя, любовь моя,
Узнать, что с нами,
Вместе мы или всё кончено?

Ты держишь меня на крючке,
Молчишь без причины.
Чего ты хочешь?
Что мне делать, любимый?

Как долго ты будешь держать меня в подвешенном состоянии?
Даешь надежду,
Пока я не выдержу
И не уйду от тебя.

Время идет,
Как ты можешь так мучить меня?
Скажи всё как есть.

Ты держишь меня на крючке,
Молчишь без причины.
Чего ты хочешь?
Что мне делать, любимый?

Как долго ты будешь держать меня в подвешенном состоянии?
Даешь надежду,
Пока я не выдержу
И не уйду от тебя.
Эта неопределенность
Причиняет мне боль.
Возможно, я не выдержу
И уйду от тебя.
У-во-о-о ...