Hanya (Coda Edit Version) - Remastered 2024 - Melly Goeslaw перевод на французский

Hanya (Coda Edit Version) - Remastered 2024

Hanya dengan sedikit malu
Akhirnya aku harus akui
Keberadaan cintamu
Dalam hatiku yang kaurenangi

Rasa resah singgah
Bila terjadi perang emosi kau dan aku

Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku

Kuinginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dalam dongeng
Percintaan berhujankan rindu
Asmara kita akankah lama?

Dalam hatiku terhibur
Bila senyum mahalmu merebak

Rasa resah singgah
Bila terjadi perang emosi kau dan aku

Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku

Kuinginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dalam dongeng
Percintaan berhujankan rindu
Asmara kita akankah lama?

Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku, wo-wo

Kuinginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dalam dongeng
Percintaan berhujankan rindu
Asmara kita akankah lama?

Ha-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah

Seulement (Version Coda Edit) - Remasterisé 2024

Avec juste un peu de timidité
Je dois finalement admettre
L'existence de ton amour
Dans mon cœur que tu as ensoleillé

Un sentiment d'inquiétude s'installe
Quand une guerre d'émotions éclate entre toi et moi

Ne loue jamais l'amour
Si tu n'en comprends pas le sens
Ce qu'il y a de plus beau en toi
Est maintenant dans mon âme

Je veux une histoire d'amour
Aussi belle qu'un conte de fées
Une romance sous une pluie de désir
Notre amour durera-t-il longtemps?

Mon cœur est réconforté
Quand ton précieux sourire s'épanouit

Un sentiment d'inquiétude s'installe
Quand une guerre d'émotions éclate entre toi et moi

Ne loue jamais l'amour
Si tu n'en comprends pas le sens
Ce qu'il y a de plus beau en toi
Est maintenant dans mon âme

Je veux une histoire d'amour
Aussi belle qu'un conte de fées
Une romance sous une pluie de désir
Notre amour durera-t-il longtemps?

Ne loue jamais l'amour
Si tu n'en comprends pas le sens
Ce qu'il y a de plus beau en toi
Est maintenant dans mon âme, wo-wo

Je veux une histoire d'amour
Aussi belle qu'un conte de fées
Une romance sous une pluie de désir
Notre amour durera-t-il longtemps?

Ha-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah