Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Ingin Sendiri Dulu

Ingin Sendiri Dulu

Lewat semua waktuku denganmu
Kurasa semua hanyalah percuma
S'lalu aku dengar bujuk asmara
Namun lama-lama aku pun muak, hay-ya-ya-ya

Dan kini semua tinggallah
Kenangan termanis di hidupku
Kuriangkan hati lara

Ku berdansa dengan semua gundahku
Ku ingin sendiri dulu
Pikirkan masa 'kan datang, ah-ah

Ku rasa biarlah semua berakhir
Walau nanti ada yang 'kan terluka
Kurendahkan diriku di depanmu
Namun lama-lama aku pun muak, hay-ya-ya-ya

Dan kini semua tinggallah
Kenangan termanis di hidupku
Kuriangkan hati lara

Ku berdansa dengan semua gundahku
Ku ingin sendiri dulu
Pikirkan masa 'kan datang

すてき な 思い ですか なこ ていない
すべて の 悲しみ を 忘れたい
すべて の 悲しみで ことてい
今は 一人でかい みらえ だけ を 考えたい

Pikirkan masa 'kan datang, ah-ah

I Need to Be Alone for Now

Thinking of all our times together
I guess it was all worth nothing
I've always heard the love talk
But after a while, I got sick of it, hay-ya-ya-ya

And now all that's left are
The sweetest memories of my life
I'll heal my aching heart

I'll dance with all my worries
I want to be alone for now
Think of the future, ah-ah

I think it's time for it all to end
Even if someone will get hurt
I'll humble myself to you
But after a while, I got sick of it, hay-ya-ya-ya

And now all that's left are
The sweetest memories of my life
I'll heal my aching heart

I'll dance with all my worries
I want to be alone for now
Think of the future

すてき な 思い ですか なこ ていない
すべて の 悲しみ を 忘れたい
すべて の 悲しみで ことてい
今は 一人でかい みらえ だけ を 考えたい

Think of the future, ah-ah