Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Ingin Sendiri Dulu

Ingin Sendiri Dulu

Lewat semua waktuku denganmu
Kurasa semua hanyalah percuma
S'lalu aku dengar bujuk asmara
Namun lama-lama aku pun muak, hay-ya-ya-ya

Dan kini semua tinggallah
Kenangan termanis di hidupku
Kuriangkan hati lara

Ku berdansa dengan semua gundahku
Ku ingin sendiri dulu
Pikirkan masa 'kan datang, ah-ah

Ku rasa biarlah semua berakhir
Walau nanti ada yang 'kan terluka
Kurendahkan diriku di depanmu
Namun lama-lama aku pun muak, hay-ya-ya-ya

Dan kini semua tinggallah
Kenangan termanis di hidupku
Kuriangkan hati lara

Ku berdansa dengan semua gundahku
Ku ingin sendiri dulu
Pikirkan masa 'kan datang

すてき な 思い ですか なこ ていない
すべて の 悲しみ を 忘れたい
すべて の 悲しみで ことてい
今は 一人でかい みらえ だけ を 考えたい

Pikirkan masa 'kan datang, ah-ah

Хочу побыть одна

Все свое время проводила с тобой,
Кажется, все было зря.
Всегда слушала твои сладкие речи,
Но в конце концов, меня затошнило от них, ах-ах-ах-ах.

И теперь все, что осталось,
Самые сладкие воспоминания в моей жизни.
Я уйму сердечную боль,

Я танцую со всей своей печалью.
Я хочу побыть одна,
Подумать о будущем, ах-ах.

Я думаю, пусть все закончится,
Даже если кто-то пострадает.
Я унижалась перед тобой,
Но в конце концов, меня затошнило от этого, ах-ах-ах-ах.

И теперь все, что осталось,
Самые сладкие воспоминания в моей жизни.
Я уйму сердечную боль,

Я танцую со всей своей печалью.
Я хочу побыть одна,
Подумать о будущем.

Были ли у нас прекрасные воспоминания?
Я хочу забыть всю эту боль.
Вся эта боль...
Сейчас я хочу думать только о своем будущем.

Подумать о будущем, ах-ах.