Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Ingin Tahu

Ingin Tahu

Sempat sesaat aku terdiam
Benakku berpikir
Tanda tanyaku tentang dirimu
Semoga kusalah

Dan kuingin tahu
Lebih dalam lagi tentang dirimu
Biarkanlah cinta
Mengalir bila memang ada

Apakah bila dekat wanita
Hatimu bergetar
Apakah benar punya wanita
Aku ingin tahu, oh

Dan kuingin tahu
Lebih dalam lagi tentang dirimu
Biarkanlah cinta
Mengalir bila memang ada

Aku ingin tahu
Tak sulit rasanya untuk kau jawab
Bila memang mungkin
Kiranya ku menjadi wanitamu

Dan kuingin tahu
Lebih dalam lagi tentang dirimu
Biarkanlah cinta
Mengalir bila memang ada

Apakah bila dekat wanita
Hatimu bergetar
Apakah benar punya wanita
Aku ingin tahu

Vouloir savoir

J'ai été silencieuse un instant
Mon esprit réfléchissait
Mes questions sur toi
J'espère que je me trompe

Et je veux savoir
Plus en profondeur sur toi
Laisse l'amour
Couler s'il y en a

Est-ce que ton cœur tremble
Quand tu es près d'une femme
Est-ce que tu as vraiment une femme
Je veux savoir, oh

Et je veux savoir
Plus en profondeur sur toi
Laisse l'amour
Couler s'il y en a

Je veux savoir
Ce n'est pas difficile pour toi de répondre
Si c'est possible
J'aimerais être ta femme

Et je veux savoir
Plus en profondeur sur toi
Laisse l'amour
Couler s'il y en a

Est-ce que ton cœur tremble
Quand tu es près d'une femme
Est-ce que tu as vraiment une femme
Je veux savoir