Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Kekasih Terakhir

Kekasih Terakhir

'Ku tak pernah punya hati
Untuk meninggalkan engkau
Hanya kau sisa hidupku
Tanpamu lebih baik mati

'Ku menahan rasa luka
Bila kau membenci aku
Bilakah Tuhan mendengar
Bisikan hatiku yang hancur?

Mencintaimu
Hati hampa kini terisi
Di dekatmu hatiku tenang
Hanya kau pelipur laraku
Mencium engkau
Bisa juga tenangkan jiwa
Seluruh yang ada di engkau
Bagiku ini karunia

Saat jiwaku terguncang
Pelukanmu menyembuhkan
Kau tak bisa digantikan
Bagiku kau kekasih yang terakhir

Mencintaimu
Hati hampa kini terisi
Di dekatmu hatiku tenang
Hanya kau pelipur laraku
Mencium engkau
Bisa juga tenangkan jiwa
Seluruh yang ada di engkau
Bagiku ini karunia

Mencium engkau
Bisa juga tenangkan jiwa
Tak akan bisa digantikan
Bagiku engkau yang terakhir

Mon dernier amour

Je n'ai jamais eu le cœur
De te laisser
Tu es tout ce qui me reste dans la vie
Sans toi, je préférerais mourir

Je supporte la douleur
Si tu me détestes
Quand Dieu entendra-t-il
Le murmure de mon cœur brisé ?

Je t'aime
Mon cœur vide est maintenant rempli
Près de toi, mon cœur est calme
Tu es le seul à apaiser ma douleur
T'embrasser
Peut aussi calmer mon âme
Tout ce qu'il y a en toi
C'est un cadeau pour moi

Quand mon âme est secouée
Tes bras me guérissent
Tu es irremplaçable
Tu es mon dernier amour

Je t'aime
Mon cœur vide est maintenant rempli
Près de toi, mon cœur est calme
Tu es le seul à apaiser ma douleur
T'embrasser
Peut aussi calmer mon âme
Tout ce qu'il y a en toi
C'est un cadeau pour moi

T'embrasser
Peut aussi calmer mon âme
Tu es irremplaçable
Tu es mon dernier amour