Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Kita

Kita

Kamu bukanlah bayanganku
Bukan aku yang lain
Tak perlu kamu jadi aku

Sabar bagian dari cinta
Dan perbedaan itu
Menguatkan kita

Kamu adalah pagiku
Kamu adalah siangku
Kamu adalah senja dan malam bagiku

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita

Kamu bukanlah bayanganku
Bukan aku yang lain
Tak perlu kamu jadi aku

Sabar bagian dari cinta
Dan perbedaan itu
Menguatkan kita

Kamu adalah pagiku
Kamu adalah siangku
Kamu adalah senja dan malam bagiku

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita, hu-uu-uu-uu
Huu-hu-hu-huu-uu
Huu-hu-hu-hu

Kamu adalah pagiku
Kamu adalah siangku
Kamu adalah senjaku dan malam bagiku

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita

Nous

Tu n'es pas mon ombre
Ce n'est pas une autre moi-même
Tu n'as pas besoin d'être moi

La patience fait partie de l'amour
Et ces différences
Nous rendent plus forts

Tu es mon matin
Tu es mon après-midi
Tu es mon crépuscule et ma nuit

Chaque fois que je me réveille et que je m'endors
Il n'y a que ton visage, mon amour
Toi et moi, nous sommes nous

Tu n'es pas mon ombre
Ce n'est pas une autre moi-même
Tu n'as pas besoin d'être moi

La patience fait partie de l'amour
Et ces différences
Nous rendent plus forts

Tu es mon matin
Tu es mon après-midi
Tu es mon crépuscule et ma nuit

Chaque fois que je me réveille et que je m'endors
Il n'y a que ton visage, mon amour
Toi et moi, nous sommes nous, hu-uu-uu-uu
Huu-hu-hu-huu-uu
Huu-hu-hu-hu

Tu es mon matin
Tu es mon après-midi
Tu es mon crépuscule et ma nuit

Chaque fois que je me réveille et que je m'endors
Il n'y a que ton visage, mon amour
Toi et moi, nous sommes nous

Chaque fois que je me réveille et que je m'endors
Il n'y a que ton visage, mon amour
Toi et moi, nous sommes nous