Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Kubahagia

Kubahagia

Di atas bumi ini kuberpijak
Pada jiwa yang tenang di hariku
Tak pernah ada duka yg terlintas
Ku bahagia

Ingin kulukis semua hidup ini
Dengan cinta dan cita yang terindah
Masa muda yang tak pernah 'kan mendung
Kubahagia

Dalam hidup ini
Arungi semua cerita indahku
Saat saat remaja yang terindah
Tak bisa terulang

Ku ingin nikmati
Segala jalan yang ada di hadapku
'Kan kutanamkan cinta tuk kasihku agar ku bahagia

Di atas bumi ini ku berpijak
Pada jiwa yang tenang di hariku
Tak pernah ada duka yg terlintas
Ku bahagia

Dalam hidup ini
Arungi semua cerita indahku
Saat saat remaja yang terindah
Tak bisa terulang

Ku ingin nikmati
Segala jalan yang ada di hadapku
Kan ku tanamkan cinta tuk kasihku agar ku bahagia

Ingin ku lukis semua hidup ini
Dengan cinta dan cita yang terindah
Masa muda yang tak pernah kan mendung
Ku bahagia

Dalam hidup ini
Arungi semua cerita indahku
Saat saat remaja yang terindah
Tak bisa terulang

Ku ingin nikmati
Segala jalan yang ada di hadapku
'Kan kutanamkan cinta tuk kasihku agar kubahagia

Le bonheur

Sur cette terre, je marche
Avec une âme paisible en ce jour
Jamais de chagrin ne traverse mes pensées
Je suis heureuse

Je veux peindre toute cette vie
Avec l'amour et les rêves les plus beaux
Une jeunesse qui ne sera jamais nuageuse
Je suis heureuse

Dans cette vie
Navigue à travers toutes mes belles histoires
Les moments les plus précieux de l'adolescence
Ne se reproduiront jamais

Je veux profiter
De tous les chemins qui se présentent à moi
Je planterai l'amour pour mon amour afin que je sois heureuse

Sur cette terre, je marche
Avec une âme paisible en ce jour
Jamais de chagrin ne traverse mes pensées
Je suis heureuse

Dans cette vie
Navigue à travers toutes mes belles histoires
Les moments les plus précieux de l'adolescence
Ne se reproduiront jamais

Je veux profiter
De tous les chemins qui se présentent à moi
Je planterai l'amour pour mon amour afin que je sois heureuse

Je veux peindre toute cette vie
Avec l'amour et les rêves les plus beaux
Une jeunesse qui ne sera jamais nuageuse
Je suis heureuse

Dans cette vie
Navigue à travers toutes mes belles histoires
Les moments les plus précieux de l'adolescence
Ne se reproduiront jamais

Je veux profiter
De tous les chemins qui se présentent à moi
Je planterai l'amour pour mon amour afin que je sois heureuse