Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Lelaki Idaman

Lelaki Idaman

Oh, tak pernah kuduga
Hidup ini menjadi berubah
Cahaya gemerlap di sini
Sinari setiap langkahku

Oh, semenjak denganmu
Semua gundah menjadi berubah
Keyakinan semua tentang cinta
Kembali tumbuh di hati

O-o-ho-o ... 'ku bahagia
Ada engkau lelakiku

Di hatiku hanya ada kamu, sayang
Di mimpi malamku ada kamu, sayang
Semua ini hanyalah untukmu, sayang
Sebuah lagu tercipta hanyalah untukmu, oh asmara

Oh, lelaki idaman
Memang kamu tak ada yang lain
Semua gambaran idola
Segalanya ada padamu

Oh, semenjak denganmu
Semua gundah menjadi berubah
Keyakinan semua tentang cinta
Kembali tumbuh di hati

O-o-ho-o ... 'ku bahagia
Ada engkau lelakiku

Di hatiku hanya ada kamu, sayang
Di mimpi malamku ada kamu, sayang
Semua ini hanyalah untukmu, sayang
Sebuah lagu tercipta hanyalah untukmu, oh asmara

Di hatiku hanya ada kamu, sayang
Di mimpi malamku ada kamu, sayang
Semua ini hanyalah untukmu, sayang
Sebuah lagu tercipta hanyalah untukmu, oh asmara

Oh, lelaki idaman
Memang kamu tak ada yang lain
Semua gambaran idola
Segalanya ada padamu

Oh, semenjak denganmu
Semua gundah menjadi berubah
Keyakinan semua tentang cinta
Kembali tumbuh di hati

Oh, lelaki idaman
Memang kamu tak ada yang lain
Semua gambaran idola
Segalanya ada padamu

L'homme idéal

Oh, je n'aurais jamais pensé
Que la vie allait changer
La lumière scintillante ici
Illumine chaque pas que je fais

Oh, depuis que je suis avec toi
Toute ma tristesse a disparu
La confiance que j'avais en l'amour
A recommencé à grandir dans mon cœur

O-o-ho-o ... je suis heureuse
Tu es là, mon homme

Dans mon cœur, il n'y a que toi, mon amour
Dans mes rêves nocturnes, c'est toi que je vois, mon amour
Tout cela n'est que pour toi, mon amour
Une chanson est née, juste pour toi, oh amour

Oh, l'homme idéal
Il n'y a personne comme toi
Toutes les images de mon idole
Tout est en toi

Oh, depuis que je suis avec toi
Toute ma tristesse a disparu
La confiance que j'avais en l'amour
A recommencé à grandir dans mon cœur

O-o-ho-o ... je suis heureuse
Tu es là, mon homme

Dans mon cœur, il n'y a que toi, mon amour
Dans mes rêves nocturnes, c'est toi que je vois, mon amour
Tout cela n'est que pour toi, mon amour
Une chanson est née, juste pour toi, oh amour

Dans mon cœur, il n'y a que toi, mon amour
Dans mes rêves nocturnes, c'est toi que je vois, mon amour
Tout cela n'est que pour toi, mon amour
Une chanson est née, juste pour toi, oh amour

Oh, l'homme idéal
Il n'y a personne comme toi
Toutes les images de mon idole
Tout est en toi

Oh, depuis que je suis avec toi
Toute ma tristesse a disparu
La confiance que j'avais en l'amour
A recommencé à grandir dans mon cœur

Oh, l'homme idéal
Il n'y a personne comme toi
Toutes les images de mon idole
Tout est en toi