Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Mau Apa Lagi

Mau Apa Lagi

Mau apalagi bila semua t'lah ku dapat
Yang ada padamu semua memenuhi syarat
Duluku pernah punya kekasih sebelum engkau
Namun tak seindah ini denganmu aku puas

Mau apa lagi engkau pun t'lah punya aku
Rasanya ku t'lah memberikan yang terbaik untukmu
Dulu kau pernah punya kekasih sebelum aku
Tapi kau pun pernah bilang
Aku yang paling memuaskan

Cintaku, ku mencintai kasihku
Selamanya hati ada
Akan kukejar cintaku

Layaknya puisi yang tanpa judul
Tak indah untuk dibaca
Begitu bila tak denganmu

Mau apa lagi engkau pun t'lah punya aku
Rasanya ku t'lah memberikan yang terbaik untukmu
Dulu kau pernah punya kekasih sebelum aku
Tapi kau pun pernah bilang
Aku yang paling memuaskan

Cintaku, ku mencintai kasihku
Selamanya hati ada
Akan kukejar cintaku

Layaknya puisi yang tanpa judul
Tak indah untuk dibaca
Begitu bila tak denganmu

Mau apa lagi engkau pun t'lah punya aku
Dulu kau pernah punya kekasih sebelum aku
Tapi kau pun pernah bilang
Aku yang paling memuaskan

Cintaku, ku mencintai kasihku
Selamanya hati ada
Akan kukejar cintaku

Layaknya puisi yang tanpa judul
Tak indah untuk dibaca
Begitu bila tak denganmu

Layaknya puisi yang tanpa judul
Tak indah untuk dibaca
Begitu bila tak denganmu

Чего ещё желать?

Чего ещё желать, когда у меня есть всё,
Всё, что есть в тебе, соответствует всем требованиям,
Раньше, до тебя, у меня был другой,
Но такой красоты, как с тобой, я не испытывала, я довольна.

Чего ещё желать, ведь я у тебя есть,
Кажется, я уже отдала тебе всё, что могла,
Раньше, до меня, у тебя была другая,
Но ты же сам говорил,
Что со мной тебе лучше всего.

Любимый мой, я люблю тебя,
Навеки моё сердце твоё,
Буду гнаться за своей любовью.

Словно стихотворение без названия,
Неинтересно его читать,
Вот так и без тебя.

Чего ещё желать, ведь я у тебя есть,
Кажется, я уже отдала тебе всё, что могла,
Раньше, до меня, у тебя была другая,
Но ты же сам говорил,
Что со мной тебе лучше всего.

Любимый мой, я люблю тебя,
Навеки моё сердце твоё,
Буду гнаться за своей любовью.

Словно стихотворение без названия,
Неинтересно его читать,
Вот так и без тебя.

Чего ещё желать, ведь я у тебя есть,
Раньше, до меня, у тебя была другая,
Но ты же сам говорил,
Что со мной тебе лучше всего.

Любимый мой, я люблю тебя,
Навеки моё сердце твоё,
Буду гнаться за своей любовью.

Словно стихотворение без названия,
Неинтересно его читать,
Вот так и без тебя.

Словно стихотворение без названия,
Неинтересно его читать,
Вот так и без тебя.