Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Mau Gimana Cinta Kita?
Percintaan
kita
bukan
biasa
Наш
роман
необычен
Sedikitnya
По
крайней
мере
Berhasil
membuat
orang
lain
cemburu
Как
заставить
других
ревновать
Jadi
cemburu
Такой
ревнивый
Kamu
sudah
pasti
adalah
kamunya
aku
Ты
определенно
моя
камунья
Dan
aku
sudah
pasti
adalah
akunya
kamu
И
я,
безусловно,
являюсь
вашим
признанием
Dan
sudahlah
lepaskan
semua
И
уже
отпустил
все
Rasa-rasa
jangan
ditahan
Чувства
не
удерживают
Dan
malam
ini
kita
berdua
И
сегодня
вечером
мы
оба
Bicara
saja,
"Mau
gimana
cinta
kita?"
Просто
скажи:
"А
как
же
наша
любовь?"
Percintaan
kita
bukan
biasa
Наш
роман
необычен
Kamu
sudah
pasti
adalah
kamunya
aku
Ты
определенно
моя
камунья
Dan
aku
sudah
pasti
adalah
akunya
kamu
И
я,
безусловно,
являюсь
вашим
признанием
Dan
sudahlah
lepaskan
semua
И
отпустить
все
Rasa-rasa
jangan
ditahan
Чувства
не
удерживают
Dan
malam
ini
kita
berdua
И
сегодня
вечером
мы
оба
Bicara
saja,
"Mau
gimana
cinta
kita?"
Просто
скажи:
"А
как
же
наша
любовь?"
Lihatlah
aku
perasaanku
Посмотри
на
меня,
на
мои
чувства
Bagaimana
bila
hadir
di
tengah
pernikahan
orang
Как
насчет
того,
чтобы
быть
в
центре
чьей-то
свадьбы
Dan
semua
mata
memandangku
И
все
глаза
смотрят
на
меня
Seolah
semua
bertanya
Как
будто
все
спрашивали
"Kapan
aku
denganmu?"
"Когда
я
с
тобой?"
Ow-wow-wow-wow
wow-wow-wow
Оу-вау-вау-вау-вау-вау-вау
Sudahlah
Не
берите
в
голову
Lepaskan
semua
Отпустите
все
Rasa-rasa
jangan
ditahan
Чувства
не
удерживают
Dan
malam
ini
kita
berdua
И
сегодня
вечером
мы
оба
Bicara
saja
Просто
поговорить
Mau
gimana?
Что
тебе
надо?
Dan
malam
ini
kita
berdua
И
сегодня
вечером
мы
оба
Bicara
saja
Просто
поговорить
Mau
gimana
cinta
kita?
А
как
же
наша
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melly Goeslaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.