Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Mengapa Tak Kau Ucap Sekarang

Sehidupku datang
Menghampiri belahan jiwa
Entah mengapa rasa hatiku
Kau dan aku ada sesuatu

Di saat engkau bicara
Sangat dekat di wajahku
Harum napasmu bagaikan bunga
Yang bersemi di hatiku

Aku datang untuk engkau
Karena engkau kujatuh cinta
Bila sang cinta tumbuh di hati kita
Mengapa tak kau ucap sekarang?

Dan harapku malam tak menipu
Cahayanya menusuk hatiku
Bila sang cinta tumbuh di hati kita
Mengapa tak kau ucap?
Mengapa tak kau ucap?
(Mengapa tak kau ucap?)
Mengapa tak kau ucap sekarang?

Моя жизнь приближается
Ближе к душе
Я не знаю, почему мое сердце
У нас с тобой кое-что есть

Когда ты говоришь
Очень близко к моему лицу
Твое дыхание пахнет цветком
Кто живет в моем сердце

Я пришел за тобой
Потому что ты влюбился
Когда любовь растет в наших сердцах
Почему бы тебе не сказать это сейчас?

И я надеюсь, что ночь не обманет
Свет пронзил мое сердце
Когда любовь растет в наших сердцах
Почему бы тебе не сказать это?
Почему бы тебе не сказать это?
(Почему ты сразу не сказал?)
Почему бы тебе не сказать это сейчас?