Oops - Melly Goeslaw перевод на немецкий

Oops

Oops, sabtu malam
Oops, engkau datang
Oops, sama teman
Oops, janji jalan

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Jiwa yang bebas
Tak mau terkekang cinta
Kita nikmati masa kebebasan ini
Sebelum nanti terikat selamanya
Ada saatnya kamu
Dan aku setiap hari bersama

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Oh-wo-wo-wo, oh-ah
Na-na-na-na-na-ah, ah-ah

Oops

Oops, Samstagabend
Oops, du kommst
Oops, mit Freunden
Oops, versprochen auszugehen

Nicht, dass ich nicht will
Den Samstagabend mit dir verbringen, Liebling
Aber ich mag es lieber
Mit Freunden auszugehen

Ich möchte, dass du verstehst
Ich mag immer noch den Spaß
Es wird eine Zeit geben
Nur wir beide allein

Nicht, dass ich nicht will
Den Samstagabend mit dir verbringen, Liebling
Aber ich mag es lieber
Mit Freunden auszugehen

Ich möchte, dass du verstehst
Ich mag immer noch den Spaß
Es wird eine Zeit geben
Nur wir beide allein

Eine freie Seele
Will nicht von Liebe gefesselt sein
Lass uns diese Zeit der Freiheit genießen
Bevor wir später für immer gebunden sind
Es kommt die Zeit,
da du und ich jeden Tag zusammen sein werden

Nicht, dass ich nicht will
Den Samstagabend mit dir verbringen, Liebling
Aber ich mag es lieber
Mit Freunden auszugehen

Ich möchte, dass du verstehst
Ich mag immer noch den Spaß
Es wird eine Zeit geben
Nur wir beide allein

Oh-wo-wo-wo, oh-ah
Na-na-na-na-na-ah, ah-ah