Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Paling Tidak

Paling Tidak

Jauh jarak kutempuh
Untuk cintaku
Melumuri seluruh
Resah di diri
Kubenci namun kurindu
Dalam lamunku
Selalu ada wajahmu
Menghiasi dinding hati

Kau dalam hatiku
Hanya engkau
Walau bukanlah kau yang pertama
Yang pernah singgah di hatiku
Namun 'ku mau
Dan kau bila hatimu
Sepertinya sama dengan hatiku
Paling tidak bisakah berdua
Selamanya kau dan aku

Kubenci namun kurindu
Dalam lamunku
Selalu ada wajahmu
Menghiasi dinding hati

Kau dalam hatiku
Hanya engkau
Walau bukanlah kau yang pertama
Yang pernah singgah di hatiku
Namun 'ku mau
Dan kau bila hatimu
Sepertinya sama dengan hatiku
Paling tidak bisakah berdua
Selamanya kau dan aku

Kau dalam hatiku
Hanya engkau
Walau bukanlah kau yang pertama
Yang pernah singgah di hatiku
Namun 'ku mau
Dan kau bila hatimu
Sepertinya sama dengan hatiku
Paling tidak bisakah berdua
Selamanya kau dan aku

Dan kau bila hatimu
Sepertinya sama dengan hatiku
Paling tidak bisakah berdua
Selamanya kau dan aku

Au moins

La distance que je traverse
Pour mon amour
Couvre tout
L'inquiétude en moi
Je te déteste mais je te manque
Dans mes rêves
Ton visage est toujours là
Décorant le mur de mon cœur

Tu es dans mon cœur
Seulement toi
Même si tu n'es pas la première
Qui a séjourné dans mon cœur
Mais je veux
Et toi, si ton cœur
Est comme le mien
Au moins, pouvons-nous être ensemble
Pour toujours, toi et moi

Je te déteste mais je te manque
Dans mes rêves
Ton visage est toujours là
Décorant le mur de mon cœur

Tu es dans mon cœur
Seulement toi
Même si tu n'es pas la première
Qui a séjourné dans mon cœur
Mais je veux
Et toi, si ton cœur
Est comme le mien
Au moins, pouvons-nous être ensemble
Pour toujours, toi et moi

Tu es dans mon cœur
Seulement toi
Même si tu n'es pas la première
Qui a séjourné dans mon cœur
Mais je veux
Et toi, si ton cœur
Est comme le mien
Au moins, pouvons-nous être ensemble
Pour toujours, toi et moi

Et toi, si ton cœur
Est comme le mien
Au moins, pouvons-nous être ensemble
Pour toujours, toi et moi