Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Tepi Sungai Yang Kering

Tepi Sungai Yang Kering

Jalan setapak yang sering aku lalui
Penat wajahku menanti hilang yang ini
Tak bisa pungkiri jika terus kuulangi
Sampai lelah hati, yang ada hanya dirimu

Tepi sungai yang kering
Riak air tak nampak
Sekering hatiku menanti dirimu
Nampaklah kau di sini
Ku hanya ingin jumpa
Walau perkenalan kita belum ada

Tak bisa pungkiri jika terus kuulangi
Sampai lelah hati, yang ada hanya dirimu

Tepi sungai yang kering
Riak air tak nampak
Sekering hatiku menanti dirimu
Nampaklah kau di sini
Ku hanya ingin jumpa
Walau perkenalan kita belum ada

Tepi sungai yang kering
Riak air tak nampak
Sekering hatiku menanti dirimu
Nampaklah kau di sini
Ku hanya ingin jumpa
Walau perkenalan kita belum ada

Ku terpikat

La rive de la rivière asséchée

Le sentier que je parcours souvent
Le visage fatigué, j'attends que cela disparaisse
Je ne peux pas le nier, je le répète sans cesse
Jusqu'à ce que mon cœur soit las, il n'y a que toi

La rive de la rivière asséchée
Les vagues de l'eau ne sont pas visibles
Mon cœur est aussi sec que je t'attends
Tu es là, je te vois
Je veux juste te rencontrer
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés

Je ne peux pas le nier, je le répète sans cesse
Jusqu'à ce que mon cœur soit las, il n'y a que toi

La rive de la rivière asséchée
Les vagues de l'eau ne sont pas visibles
Mon cœur est aussi sec que je t'attends
Tu es là, je te vois
Je veux juste te rencontrer
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés

La rive de la rivière asséchée
Les vagues de l'eau ne sont pas visibles
Mon cœur est aussi sec que je t'attends
Tu es là, je te vois
Je veux juste te rencontrer
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés

Je suis attirée par toi