Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Tiada Maaf Bagimu

Seperti dalam cerita saja
Ada yang baik dan ada yang jahat
Tapi ternyata kita sama
Tak berhati

Kau menipuku sesuka hati
Hatiku perih, jantungku terkoyak
Tak ada pernah aku menyangka
Kau sekejam ini

Kau dan aku tak berbeda
Engkau manusia, aku manusia
Semua punya hati, punya perasaan
Bisa terluka

Mungkin saja aku mendendam
Biarpun 'ku manis tapi aku benci
Dulu kita baik tapi kini lain
Tiada maafku

Jalan kita memang harus begini
Tak usah menyesal kau 'kan yang mau
Kau yang membuat kesalahannya
Tiada maaf bagimu

Kau menipuku sesuka hati
Hatiku perih, jantungku terkoyak
Tak ada pernah aku menyangka
Kau sekejam ini

Kau dan aku tak berbeda
Engkau manusia, aku manusia
Semua punya hati, punya perasaan
Bisa terluka

Jalan kita memang harus begini
Tak usah menyesal kau 'kan yang mau
Kau yang membuat kesalahannya
Tiada maaf bagimu

Kau dan aku tak berbeda
Engkau manusia, aku manusia
Semua punya hati, punya perasaan
Bisa terluka

Biar saja aku mendendam
Biarpun 'ku manis tapi aku benci
Dulu kita baik tapi kini lain
Tiada maafku

Mungkin saja aku mendendam
Biarpun 'ku manis tapi aku benci
Dulu kita baik tapi kini lain
Tiada maaf bagimu

Как в одной только истории
Есть добро и есть зло
Но оказывается, что мы одинаковые
Бессердечный

Ты обманул меня по своей воле
Мое сердце болит, мое сердце разрывается
Я никогда не думал
Ты такой жестокий

Мы с тобой ничем не отличаемся
Ты человек, я человек
У каждого есть сердце, у них есть чувства
Может причинить боль

Я мог бы быть мстительным
Я милая, но я ненавижу это
Раньше мы были хорошими, но теперь мы другие
Никаких извинений

Наш путь должен быть таким
Не извиняйся, ты тот, кто хочет
Ты совершил ошибку
Никаких извинений перед тобой

Ты обманул меня по своей воле
Мое сердце болит, мое сердце разрывается
Я никогда не думал
Ты такой жестокий

Мы с тобой ничем не отличаемся
Ты человек, я человек
У каждого есть сердце, у них есть чувства
Может причинить боль

Наш путь должен быть таким
Не извиняйся, ты тот, кто хочет
Ты совершил ошибку
Никаких извинений перед тобой

Мы с тобой ничем не отличаемся
Ты человек, я человек
У каждого есть сердце, у них есть чувства
Может причинить боль

Позволь мне быть мстительным
Я милая, но я ненавижу это
Раньше мы были хорошими, но теперь мы другие
Никаких извинений

Я мог бы быть мстительным
Я милая, но я ненавижу это
Раньше мы были хорошими, но теперь мы другие
Никаких извинений перед тобой