Текст и перевод песни Melly Mell Tha Mobsta feat. Thiswae - Feel My Pain

Feel My Pain

I remember sharing clothes wit my cousins
Going to school wit no lunch money
The 1st 14years of my life wit a single mother
Many adventures & struggles oh yea it built this hunger
Losses & learned the point of no return
If it bout making money it's none of my concern
I got tired of the same shit
Made a change then the lifestyle became S.O.N
Feel my pain man

I gotta make em feel my pain
They wasn't walking wit me in the rain
I been in the cut getting my business str8
You wanna do business so I now gotta make you pay
Gotta be humble to be successful
Started from the bottom Ayyyyy
But now I'm on my way up
We made it we knew this day would come

Where was niggaz at when I was walking
Where was niggaz at when I was starving
I had to turn myself into too dollar
So these niggaz already know that I'm not fina bargain
If I wanted then I went out & bought it
When I was nigga couldn't afford it I was robbing
Free my niggaz up in orange that I got caught up
I had a warrant & had some tickets now I'm caught up
This money train ain't fina stop I put that on my testicles
Caught me slippin Hitta told me not to be accessible
It's a shame when you can't ride without the heavy metal
It's all part of the game just for the love of mozzarella
Feel my pain man

I gotta make em feel my pain
They wasn't walking wit me in the rain
I been in the cut getting my business str8
You wanna do business so I now gotta make you pay
Gotta be humble to be successful
Started from the bottom Ayyyyy
But now I'm on my way up
We made it we knew this day would come

What I went through as a child that shit was hell a wild
Turn me to that nigga running down ready to gun you down
Step dad beat me to the ground until I learn to cope
Got alil older hit the block & started serving selling dope
Now I'm on a different path bitchez running bubble baths
Tryna wash the trappin off while I sit here & count my bag
Mamma showed me how to be dependent I'm like fuck all that
Granny showed me how to be a hustla now I'm stuck on that
Anger burning in my soul how come I can't let shit go
How come I don't cry no mo my heart done turned all kinds of cold
I just want some peace I meditate so I can find it though
Used to wonder if they felt my pain now I just mind my own
Unn

I gotta make em feel my pain
They wasn't walking wit me in the rain
I been in the cut getting my business str8
You wanna do business so I now gotta make you pay
Gotta be humble to be successful
Started from the bottom Ayyyyy
But now I'm on my way up
We made it we knew this day would come

Ressens ma douleur

Je me souviens d’avoir partagé des vêtements avec mes cousins
Aller à l’école sans argent de poche
Les 14 premières années de ma vie avec une mère célibataire
Beaucoup d’aventures et de difficultés, oui, ça a nourri cette faim
Des pertes et j’ai appris ce qu’était le point de non-retour
Si c’est pour gagner de l’argent, ça ne me concerne pas
J’en avais assez de la même merde
J’ai fait un changement et le style de vie est devenu S.O.N
Ressens ma douleur mon cœur

Je dois leur faire ressentir ma douleur
Ils ne marchaient pas avec moi sous la pluie
J’étais dans les coulisses à mettre mes affaires en ordre
Tu veux faire des affaires, donc je dois te faire payer maintenant
Il faut être humble pour réussir
J’ai commencé tout en bas Ayyyyy
Mais maintenant je suis sur le chemin de la réussite
On l’a fait, on savait que ce jour arriverait

Où étaient ces négros quand je marchais ?
Où étaient ces négros quand je crevais de faim ?
J’ai dû me transformer en un dollar pour deux
Alors ces négros savent déjà que je ne vais pas négocier
Si je voulais, j’y suis allé et je l’ai acheté
Quand j’étais un négro qui ne pouvait pas se le permettre, je volais
Libérez mes négros en orange que j’ai attrapés
J’avais un mandat d’arrêt et j’avais des contraventions, maintenant je suis coincé
Ce train d’argent ne va pas s’arrêter, je le jure sur mes testicules
Ils m’ont pris en train de me faire avoir, Hitta m’a dit de ne pas être accessible
C’est dommage quand tu ne peux pas rouler sans le métal lourd
Tout ça fait partie du jeu, juste pour l’amour de la mozzarella
Ressens ma douleur mon cœur

Je dois leur faire ressentir ma douleur
Ils ne marchaient pas avec moi sous la pluie
J’étais dans les coulisses à mettre mes affaires en ordre
Tu veux faire des affaires, donc je dois te faire payer maintenant
Il faut être humble pour réussir
J’ai commencé tout en bas Ayyyyy
Mais maintenant je suis sur le chemin de la réussite
On l’a fait, on savait que ce jour arriverait

Ce que j’ai vécu enfant, c’était l’enfer, c’était sauvage
Transformé en ce négro qui court et qui est prêt à te descendre
Mon beau-père m’a tabassé jusqu’à ce que j’apprenne à faire face
J’ai un peu vieilli, j’ai frappé le trottoir et j’ai commencé à vendre de la dope
Maintenant je suis sur une autre voie, les salopes prennent des bains moussants
Essayer de laver le trafic de drogue pendant que je suis assis ici à compter mon argent
Maman m’a appris à être dépendant, je me dis que tout ça c’est de la merde
Grand-mère m’a appris à être un escroc, maintenant je suis accro à ça
La colère brûle dans mon âme, pourquoi je ne peux pas laisser tomber ?
Pourquoi je ne pleure plus ? Mon cœur est devenu complètement froid
Je veux juste la paix, je médite pour la trouver
J’avais l’habitude de me demander si ils ressentaient ma douleur, maintenant je me concentre sur la mienne
Unn

Je dois leur faire ressentir ma douleur
Ils ne marchaient pas avec moi sous la pluie
J’étais dans les coulisses à mettre mes affaires en ordre
Tu veux faire des affaires, donc je dois te faire payer maintenant
Il faut être humble pour réussir
J’ai commencé tout en bas Ayyyyy
Mais maintenant je suis sur le chemin de la réussite
On l’a fait, on savait que ce jour arriverait