Текст и перевод песни Melly - Tu voudrais

Tu me dis tu voudrais que je laisse aller
Que dans tes bras je me sent rassuré
Mais il ne s'agit pas de ta présence
C'est juste que j'ai tellement de mal a faire confiance
Quand Tu me parle d'amour oui j'y crois
Quand tu me tourne autour oui j'y crois
Je veux pas passer mon tour car j'y crois
Je veux te voir tout les jours pour y croire bae
Des fois je sais pas ce que je veut je sais yeh yeh j'en suis désoler
Et j'me met des barrières pour ne pas être blesser sincèrement i'm
Sorry babe yeh yeh yeh yeh yeh i am
Sorry yeh yeh yeh yeh yeh yeh non non non
I am sorry yeh yeahh i am sorry

Et tout mon temps j'aimerais le passer avec toi
Mais je veux être sur que dans ta tête c'est moi
Je veux pas m'attacher si c'est juste pour une fois
Je veux être la reine dans ton coeur de roi
Quand Tu me parle d'amour oui j'y crois
Quand tu me tourne autour oui j'y crois
Je veux pas passer mon tour car j'y crois
Je veux te voir tout les jours pour y croire bae
Des fois je sais pas ce que je veut je sais yeh yeh j'en suis désoler
Et jme met des barrières pour ne pas etre blesser
Sincèrement i'm sorry babe yeh yeh yeh yeh yeh i am sorry babe

Ou voudrais tant être avec moin (être avec moin
Avec moin ou veu aller loin (ou veux aller loin)
Même si mi voit que nous les bien (meme si)
Mi doit aller trouve mon chemin

Ou voudrais tant être avec moin (être avec moin
Avec moin ou veu aller loin (ou veux aller loin)
Même si mi voit que nous les bien (meme si)
Mi doit aller trouve mon chemin
I am sorry yeahh yeah
Iam sorry

Ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я отпустил тебя.
Что в твоих объятиях я чувствую себя уверенно
Но дело не в твоем присутствии.
Просто мне так трудно доверять.
Когда ты говоришь со мной о любви, да, я верю в это
Когда ты поворачиваешься ко мне, Да, я верю в это
Я не хочу проходить мимо своей очереди, потому что верю в это.
Я хочу видеть тебя каждый день, чтобы поверить в это.
Иногда я не знаю, чего хочу, я знаю, да, да, мне очень жаль.
И я ставлю себе барьеры, чтобы мне искренне не было больно.
Прости, детка, да, да, да, да, я так и есть.
Извините, Да, да, да, да, да, нет, нет, нет.
Мне очень жаль, Да, да, мне очень жаль.

И все свое время я хотел бы провести с тобой.
Но я хочу быть уверенным, что в твоей голове это я
Я не хочу связываться, если это только на один раз.
Я хочу быть королевой в твоем королевском сердце.
Когда ты говоришь со мной о любви, да, я верю в это
Когда ты поворачиваешься ко мне, Да, я верю в это
Я не хочу проходить мимо своей очереди, потому что верю в это.
Я хочу видеть тебя каждый день, чтобы поверить в это.
Иногда я не знаю, чего хочу, я знаю, да, да, мне очень жаль.
И я ставлю барьеры, чтобы не пострадать
Искренне i'm sorry babe Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye I am sorry babe

Или хотел бы быть с меньшим (быть с меньшим
Когда вы меньше или меньше уходите (или хотите уйти далеко)
Даже если Ми увидит, что мы им нравимся (даже если)
Ми должен идти, найди мой путь

Или хотел бы быть с меньшим (быть с меньшим
Когда вы меньше или меньше уходите (или хотите уйти далеко)
Даже если Ми увидит, что мы им нравимся (даже если)
Ми должен идти, найди мой путь
Мне жаль, Да, да.
Мне очень жаль