Текст и перевод песни Mellyx - Black America

Black America

Young nigga from the bottom he ain't never had shit he just tryna make it out
Got to stay on 10 toes cause niggas wanna take em out
He been trapping so long he been rapping so long he ain't never had a job
He don't know how to punch in a clock all he really know is rob
I be praying for my young niggas
Cause I know they ain't dumb nigga
It's just where we from nigga
I be praying for my young niggas
Cause I know they ain't dumb nigga
It's just where we from nigga

Niggas mom working two jobs
Niggas dad working two jobs too
So you don't really know what to do
When they get home you gotta be sleeping for school
So you can't catch a bond
Hard to talk to yo moms
Hard to talk to yo daddy
Tryna see if they happy
I really don't think that they understand
This the life of a young black man
He gone do what he could he gone do what he can
Some his homies they dead some of them in the can
So he sits in the corner as he thinks of plan
He was thinking about college or joining the military but he kinda scary cause he really don't know
And times changed and life changed so he gotta go
This ain't for everybody
This for my niggas who grew up a screw up
No we ain't for everybody
No we ain't got everybody

Young nigga from the bottom he ain't never had shit he just tryna make it out
Got to stay on 10 toes cause niggas wanna take em out
He been trapping so long he been rapping so long he ain't never had a job
He don't know how to punch in a clock all he really know is rob
I be praying for my young niggas
Cause I know they ain't dumb nigga
It's just where we from nigga
I be praying for my young niggas
Cause I know they ain't dumb nigga
It's just where we from nigga

L'Amérique noire

Jeune mec du fond, il n'a jamais rien eu, il essaie juste de s'en sortir
Il faut rester sur ses dix doigts car les mecs veulent les faire sortir
Il a tellement trafiqué, il a tellement rappé qu'il n'a jamais eu de travail
Il ne sait pas poinçonner une horloge, tout ce qu'il connaît vraiment, c'est voler
Je prie pour mes jeunes mecs
Parce que je sais qu'ils ne sont pas bêtes, mec
C'est juste d'où nous venons, mec
Je prie pour mes jeunes mecs
Parce que je sais qu'ils ne sont pas bêtes, mec
C'est juste d'où nous venons, mec

La maman du mec travaille deux boulots
Le papa du mec travaille aussi deux boulots
Donc tu ne sais vraiment pas quoi faire
Quand ils rentrent à la maison, tu dois dormir pour l'école
Donc tu ne peux pas t'attacher
Difficile de parler à ta mère
Difficile de parler à ton père
Essayer de voir s'ils sont heureux
Je ne pense vraiment pas qu'ils comprennent
C'est la vie d'un jeune homme noir
Il fera ce qu'il pourra, il fera ce qu'il peut
Certains de ses potes sont morts, certains sont en taule
Alors il s'assoit dans un coin en pensant à un plan
Il pensait à l'université ou à s'engager dans l'armée, mais il a un peu peur car il ne sait vraiment pas
Et les temps ont changé et la vie a changé, donc il doit y aller
Ce n'est pas pour tout le monde
C'est pour mes mecs qui ont grandi en étant un peu ratés
Non, on n'est pas pour tout le monde
Non, on n'a pas tout le monde

Jeune mec du fond, il n'a jamais rien eu, il essaie juste de s'en sortir
Il faut rester sur ses dix doigts car les mecs veulent les faire sortir
Il a tellement trafiqué, il a tellement rappé qu'il n'a jamais eu de travail
Il ne sait pas poinçonner une horloge, tout ce qu'il connaît vraiment, c'est voler
Je prie pour mes jeunes mecs
Parce que je sais qu'ils ne sont pas bêtes, mec
C'est juste d'où nous venons, mec
Je prie pour mes jeunes mecs
Parce que je sais qu'ils ne sont pas bêtes, mec
C'est juste d'où nous venons, mec