Текст и перевод песни Melo - Sables Émouvants

Sables Émouvants

En prenant compte du passé l′avenir paraît troublant
Dans l'désert d′mes pensées j'suis dans des sables émouvants
Ton amour vient panser mes plaies une pensée pour les faibles qui misent tout sur leur plan B

Tu portes pas tes couilles t'auras pas mon respect
Et porter ses couilles c′est pas foncer tête baissée
Je sais que j′t'ai p′tetre blessé
Mais re-frè faut le mental
Faire c'que tu kiffes et l′kiffer assez pour qu'ca devienne rentable

Tu sais ma sœur beaucoup de mecs sont des ingrats
Cachent derrière leur fum-par leur comportement instable

En apparence tous les fous paraissent sympas
Ces fils de putes lâchent tous leurs principes pour 5 balles
Gava j′suis pas leur semblable

Je sens même plus la douleur quand tu m'dis qu'tu saignes
An Englishman in New York un Français à Bruxelles
Toi même tu sais
Toi même tu sais

Je dors pas le soir car le sommeil est l′cousin d′la mort
Qu'est ce qu′on fait pas par amour?
Apparemment les sentiments naissent dans la fournaise
Comme une goutte de bonheur dans l'malheur pour escorter l′cortège

Pour pé-ra pas besoin d'solfège
C′que tu ressens tu l'exprimes
Si tu vis comme tu penses tu montes dans mon estime
J'fais pas tout pour les streams c′est vrai
P′t'etre qu′au fond j'veux pas la monnaie mais juste vivre mes rêves

T′as b'soin des gens dans la vie la joue pas solo
Ou tu vas te retrouver sous un pont devenu alcoolo

Regarde ta vie d′en haut tu t'rendras compte que t'as avancé
Y′a 3 ans j′avais pas sorti d'morceau j′pouvais même pas sortir du lycée
J'étais collé

Si un saint d′esprit te laisse indécis
P't′être que t'es pas assez investit réfléchis à ta vie
T'as du temps avant le paradis
On fait qu′réapprendre c′que l'on a appris

Shifting Sands

Considering the past, the future seems troubling
Amidst the desert of my thoughts, I'm in shifting sands
Your love heals my wounds, a thought for the weak, who stake everything on their plan B

You lack courage, and you'll lose my respect
And having courage doesn't mean charging ahead
I know that I may have hurt you
But my brother, we need mental strength
Do what you love and love it enough to make it profitable

You know, sister, many men are ungrateful
Hiding behind their smoke and unstable ways

All the fools seem friendly on the surface
These sons of bitches give up their principles for a few bucks
No, I'm not like them

I can't even feel pain when you tell me you're bleeding
An Englishman in New York, a Frenchman in Brussels
You know it yourself
You know it yourself

I don't sleep at night, for sleep is death's cousin
What won't we do for love?
Apparently, feelings are born in the heat
Like a drop of happiness in the midst of misery, escorting the procession

You don't need solfège to rap
You express how you feel
If you live like you think, you gain my respect
It's true, I don't do everything for the streams
Maybe deep down, I don't want the money, but just want to live my dreams

You need people in life, don't go it alone
Or you'll end up under a bridge, a drunk

Look at your life from above, and you'll realize you've made progress
Three years ago, I hadn't released a song, I couldn't even graduate high school
I was stuck

If a saint makes you hesitate
Maybe you're not invested enough, think about your life
You have time before heaven
We only relearn what we have already learned