Текст и перевод песни Melo feat. EffE - Sometimes

Sometimes

Sometimes it all seems too much
Like a dream that turns to dust
You look but you cannot touch
You're walking on through the night
Oh through the night

Mängisch wird's dunkel und alles wird z'vil
Und denn flüchtisch ine Traum um dich ume alles still
Ding Dong Liecht aa doch d'Problem sind ned verschwunde
Du wotsch höch use aber bliibsch ewig dunde
Seg wie wott das so wiiter gah jedi Hauptstrass hett en Siitestrass
Gib Gas nimm d'Chance wenn eini ume isch
Nach de Nacht chunnt de Tag mit es bizli Sunneliecht
Figg druf figg das was sie dir wennd ufschwätze
Schuelschwänze fuulänze irgendeinisch gspursch(?) d'Gränze
Chasch en Traum ergriiffe denn troim ned Mach öppis
Figger wennd di figge das isch immer so
Überall Überfall düreknall zeig ihne de Füdlispalt
De Weg wo du wählsch isch holprig voller Hürde halt
Mängisch wird's dunkel und alles wird z'vil
Homie mach öppis degäge oder chill

Ich nenn das Chind da mal bim Name wenn die Kacke da scho dampft
Ha de Überblick verlore und min Nacke isch verchrampft
Also chum mer ned go stresse ohni Grund
Wil au mini Wuche het nu Stund
Gang go Schaffe mache z'Nacht
Is Training oder Match chumme hei schriibe Text gang am Eis mal is Bett
Und ich nimme's ned relaxt wel ich wett so vil erreiche
Han es Ziel vor Auge darum stelli mini Weiche
Ganz ehrlich lug i de Schwiiz hemmer's guet
Doch ich gseh so vil Lüüt da usse und ihne fehltde Muet
Für e Job muesch id Schuel doch hesch gliich no kei Ahnig
Wel für e Chef zellt vor allem Praxis und Erfahrig
De ganzi Leistigsdruck macht ois perspektivblind
Kes Wunder dass so vil Jungi depressiv sind
D'Erwartige sind z'höch irgendeinisch wird's z'vil
Gang a di frisch Luft drei de Sound uf und chill

Иногда

Иногда кажется, что это слишком
Как сон, что превращается в пыль
Ты смотришь, но не можешь прикоснуться
Ты идёшь сквозь ночь
О, сквозь ночь

Порой темнеет, и всё становится слишком
И тогда ты словно во сне, вокруг тишина
Динь-дон, свет включился, но проблемы не исчезли
Ты хочешь наверх, но вечно остаёшься внизу
Скажи, как ты хочешь идти дальше, ведь у каждой главной дороги есть побочная
Жми на газ, используй шанс, когда он появляется
После ночи приходит день с небольшим солнечным светом
Забей, забей на то, что они тебе пытаются внушить
Прогуливаешь школу, ленишься, и когда-нибудь почувствуешь границы
Ты можешь поймать мечту, поэтому не мечтай, а делай что-нибудь
Забей, если тебя это бесит, так всегда будет
Всюду нападки, провалы, покажи им щель в заборе
Путь, который ты выбрал, тернист и полон препятствий, остановись
Порой темнеет, и всё становится слишком
Дружище, сделай что-нибудь или расслабься

Я назову это дерьмо по имени, раз уж пошла такая жара
Я потерял контроль, и моя шея затекла
Так что давай не будем переживать без причины
Ведь в моей неделе всего 24 часа
Иду работать, занимаюсь этим ночью
Это тренировка или матч, прихожу домой, пишу текст, иду на каток, потом в кровать
И я не отношусь к этому спокойно, потому что хочу многого добиться
У меня есть цель, поэтому я ставлю свои ориентиры
Честно говоря, в Швейцарии у нас всё хорошо
Но я вижу так много людей здесь и за её пределами, и им не хватает смелости
Для работы нужно учиться, но ты всё равно ничего не знаешь
Потому что для босса важны в первую очередь практика и опыт
Всё это давление заставляет нас терять перспективу
Неудивительно, что так много молодых людей страдают от депрессии
Ожидания слишком высоки, когда-нибудь это станет слишком
Выйди на свежий воздух, включи музыку погромче и расслабься