Real Slow - Melo перевод на немецкий

Real Slow

Hope you don′t have plans for the evening
I was thinking we could hook up later on
I've made a quarter past nine reservation
At your favorite restaurant
Haven′t seen too much of you lately
I want more than twenty minutes
Now and then
I want you to come over in a hurry
Once you're here then we can take it slow

Real slow, real slow
Dance with me now
Real slow
Take your clothes off
Real slow
Don't move too fast
Let′s make it last
All night long

Now that you′re finally here
I can relax me
Even clearer now my only need is you
As we slowly walk down to my place, baby
It's there in your eyes that you long for this too
Take it real slow
There′s no telling when we'll be alone again
I′ll hold you real tight
As we stay up all night
And listen to the autumn rain, yeah

Real slow, real slow
Dance with me now
Real slow
Take your clothes off
Real slow
Don't move too fast
Let′s make it last
All night long

There is no excuse for you not being here late
If you're short on cash I'm gonna pay your way baby
I don′t give a damn ′bout what your parents say baby
Oooh
Oooh
Oooh

Ganz Langsam

Hoffentlich hast du heute Abend nichts vor
Ich dachte, wir könnten uns später treffen
Ich habe für Viertel nach neun reserviert
In deinem Lieblingsrestaurant
Habe dich in letzter Zeit nicht viel gesehen
Ich will mehr als zwanzig Minuten
Ab und zu
Ich will, dass du schnell herkommst
Sobald du hier bist, können wir es langsam angehen lassen

Ganz langsam, ganz langsam
Tanz jetzt mit mir
Ganz langsam
Zieh dich aus
Ganz langsam
Beweg dich nicht zu schnell
Lass es uns andauern lassen
Die ganze Nacht lang

Jetzt, wo du endlich hier bist
Kann ich mich entspannen
Noch klarer jetzt, mein einziges Bedürfnis bist du
Während wir langsam zu mir nach Hause gehen, Baby
Man sieht es in deinen Augen, dass du dich auch danach sehnst
Lass es uns ganz langsam angehen
Wer weiß, wann wir wieder allein sein werden
Ich werde dich ganz fest halten
Während wir die ganze Nacht aufbleiben
Und dem Herbstregen lauschen, yeah

Ganz langsam, ganz langsam
Tanz jetzt mit mir
Ganz langsam
Zieh dich aus
Ganz langsam
Beweg dich nicht zu schnell
Lass es uns andauern lassen
Die ganze Nacht lang

Es gibt keine Entschuldigung, wenn du nicht bis spät hier bist
Wenn du knapp bei Kasse bist, bezahle ich für dich, Baby
Es ist mir verdammt egal, was deine Eltern sagen, Baby
Oooh
Oooh
Oooh