Melo - Varovasti - перевод текста песни на русский

Varovasti - Meloперевод на русский




Varovasti
Осторожно
Päiväl voi luulla et en oo nähny vuosii
Днём ты можешь думать, что я не видел годы,
Vain muistoi ja nyt jo läpäisemätön kuori
Только воспоминания и теперь уже непроницаемая оболочка.
Kosketus polttaa kun puolivaippa luodis
Прикосновение жжёт, словно полуоболочечная пуля,
Sun käsi on raskas en voi siirtää vuorii
Твоя рука тяжела, я не могу сдвинуть горы.
Sähkönsinist verta sydän pumppaa suonii
Электрически-синяя кровь, сердце качает в вены,
Muistat vain elämän ikuisesti nuori
Ты помнишь только жизнь вечно молодой.
Kontakti kolahtaa heikoimpiin puoliin
Контакт ударяет по самым слабым сторонам,
Kiedo mut varovasti kuplamuoviin
Оберни меня осторожно в пузырчатую плёнку.
Anna mun olla
Позволь мне быть собой,
Anna mun olla just niinkuin
Позволь мне быть именно таким, какой я есть.
Älä mua taakse jätä
Не оставляй меня позади,
Älä jätä mua laatikkoon
Не оставляй меня в коробке.
Pidä mua hyvänä
Считай меня хорошим,
Tai pidä mua just sellaisena kun oon
Или считай меня таким, какой я есть.
Ei sun tarvitse mua hylätä
Тебе не нужно меня бросать,
Kunhan
Только
Käsittele varovasti
Обращайся осторожно,
Jos tiputat mut menen kahti
Если уронишь меня, я разобьюсь.
Joka raja joka hius menee katki
Каждая граница, каждый волос порвётся,
Aina aamukajoon asti
Вплоть до самого рассвета.
Käsittele varovasti
Обращайся осторожно,
Jos tiputat mut menen kahti
Если уронишь меня, я разобьюсь.
Joka raja joka hius menee katki
Каждая граница, каждый волос порвётся,
Aina aamukajoon asti
Вплоть до самого рассвета.
Anna mun olla
Позволь мне быть собой,
Hauras ja helposti särkyvä
Хрупким и легко разбивающимся.
Älä mua taakse jätä
Не оставляй меня позади,
Todellisuus on niin häilyvä
Реальность так зыбка.
Kohtele huonosti
Обращайся плохо,
Tai kohtele just niinku sen ansaitsen
Или обращайся так, как я заслуживаю.
Hyväile tai katkaise
Ласкай или сломай,
Kunhan
Только
Käsittele varovasti
Обращайся осторожно,
Jos tiputat mut menen kahti
Если уронишь меня, я разобьюсь.
Joka raja joka hius menee katki
Каждая граница, каждый волос порвётся,
Aina aamukajoon asti
Вплоть до самого рассвета.
Käsittele varovasti
Обращайся осторожно,
Jos tiputat mut menen kahti
Если уронишь меня, я разобьюсь.
Joka raja joka hius menee katki
Каждая граница, каждый волос порвётся,
Aina aamukajoon asti
Вплоть до самого рассвета.





Авторы: Niko Joa Aleksi Katavainen, Miikka Koivisto, Nuutti Rasmus Saksi, Elias Rogerinpoika Salmenkallio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.