Текст и перевод песни MeloMance - Feel Like Falling in Love

Feel Like Falling in Love

해야 할 일들은 넘치고
감정소비는 하기 싫고
이런 나에게 사랑이란
감정은 다 쓸데없다고

다짐해도
넌 내 앞에 아른거리면서
나를 흔들어 놓지

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

어차피 헤어질 거라고
그럼 남는 것은 없다고
생각하고 맘을 다잡으며
사랑은 다 쓸데없다고

다짐해도 미소 한 방에
넋이 나간 채로 난 흔들리고 있지

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
연애하고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼
사랑하고 싶게 돼

J'ai l'impression de tomber amoureux

J'ai tellement de choses à faire
Je n'ai pas envie de dépenser mes émotions
Pour moi, l'amour est
Les sentiments, c'est inutile

Même si je me le dis
Tu es là devant moi, tu me hantes
Tu me fais perdre la tête

Je déteste l'amour, mais
Quand tu es devant moi, oh, je
Je veux te tenir la main, peu importe, je veux
Tomber amoureux

On finira par se séparer de toute façon
Il ne restera rien
Je me reprends, je me dis
L'amour, c'est inutile

Même si je me le dis, un seul de tes sourires
Je suis complètement perdu, je suis ébranlé

Je déteste l'amour, mais
Quand tu es devant moi, oh, je
Je veux te tenir la main, peu importe, je veux
Tomber amoureux

Je déteste l'amour, mais
Quand tu es devant moi, oh, je
Je veux te tenir la main, peu importe, je veux
Tomber amoureux

Je déteste l'amour, mais
Quand tu es devant moi, oh, je
Je veux t'aimer, peu importe, je veux
Tomber amoureux
Tomber amoureux