Текст и перевод песни MeloMance - Feel Like Falling in Love

Feel Like Falling in Love

해야 할 일들은 넘치고
감정소비는 하기 싫고
이런 나에게 사랑이란
감정은 다 쓸데없다고

다짐해도
넌 내 앞에 아른거리면서
나를 흔들어 놓지

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

어차피 헤어질 거라고
그럼 남는 것은 없다고
생각하고 맘을 다잡으며
사랑은 다 쓸데없다고

다짐해도 미소 한 방에
넋이 나간 채로 난 흔들리고 있지

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면, 오, 난
연애하고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼
사랑하고 싶게 돼

Такое чувство, что я влюбляюсь

У меня куча дел,
И я не хочу тратить эмоции,
Любовь для такого, как я,
Просто бесполезное чувство.

Я пытаюсь убедить себя в этом,
Но ты мелькаешь у меня перед глазами,
И не даешь мне покоя.

Я не хочу влюбляться,
Но когда ты рядом, о,
Мне хочется взять тебя за руку и сказать, что всё будет хорошо,
Мне хочется любить тебя.

Я твержу себе, что мы всё равно расстанемся,
Что от этого не останется ничего,
Я пытаюсь взять себя в руки,
Убеждая себя, что любовь - это пустая трата времени.

Но стоит тебе улыбнуться,
И я теряю голову, не в силах сопротивляться.

Я не хочу влюбляться,
Но когда ты рядом, о,
Мне хочется взять тебя за руку и сказать, что всё будет хорошо,
Мне хочется любить тебя.

Я не хочу влюбляться,
Но когда ты рядом, о,
Мне хочется взять тебя за руку и сказать, что всё будет хорошо,
Мне хочется любить тебя.

Я не хочу влюбляться,
Но когда ты рядом, о,
Мне хочется быть с тобой, и, кажется, это правильно,
Мне хочется любить тебя.
Мне хочется любить тебя.