Текст и перевод песни MeloMance - Glass

Glass

모든 게 멈춰버린 곳
희미한 기억 붙잡고
부서진 조각들 모아
하나둘 맞춰 갈 때쯤

Why 너를 만났어
사라진 그 날의 모습
변한 건 없었어
난 그 길 위에 서서
만들었어 그 순간을
온전한 유리로 말야

행복했던 추억 담아
투명하게 비치는 틀 안에
까맣게 타버린 아픔
조금씩 모아 털어 낼 때에

Why 너를 만났어
사라진 그 날의 모습 변한 건 없었어
난 그 길 위에 서서
만들었어 그 순간을
온전한 유리로 말야

자그만 상처에도
금이 가지 않는 세상에 하나뿐인

I wanna make you real fine
I wanna make you real light
I wanna make you real bright
I wanna make you real light
I wanna make you real mine
I wanna make you real shine

Always you

난 너를 보내고
마지막 사랑의 끝을 이 속에 가두고
넌 이제 사라지고
다시는 깨지지 않을
유리만 놓여져 있네

Стекло

Всё остановилось там,
Где храню обрывки воспоминаний.
Собрав осколки,
Когда я почти собрал их воедино,

Зачем я встретил тебя?
Образ того дня исчез,
Ничего не изменилось.
Я стоял на той дороге
И создал тот миг,
Заключив его в цельное стекло.

Счастливые воспоминания,
Прозрачно видны в этой оболочке.
Обжигающая, чёрная боль,
Постепенно собирается и исчезает.

Зачем я встретил тебя?
Образ того дня исчез, ничего не изменилось.
Я стоял на той дороге
И создал тот миг,
Заключив его в цельное стекло.

Даже от малейшей царапины
Не треснет. В этом мире оно единственное.

Я хочу сделать тебя совершенной,
Я хочу сделать тебя лёгкой,
Я хочу сделать тебя сияющей,
Я хочу сделать тебя лёгкой,
Я хочу сделать тебя моей,
Я хочу, чтобы ты сияла.

Всегда ты.

Я отпускаю тебя,
Конец последней любви заключён внутри.
Теперь ты исчезла,
И осталось лишь стекло,
Которое больше никогда не разобьётся.