Текст и перевод песни MeloMance - Good Day (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 5")

Good Day (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 5")

조용한 바람 그대 생각 하나
내게 물어옵니다
그렇게 그댄 어느새 내 맘에
조용히 내려왔죠

깊은 잠일까
꿈을 꾸고 있나
모든 세상이 그대죠
떨어지는 불빛
그마저 아프던
이유를 그댄 아실까요

처음이었다 이렇게 좋은 날
그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
날아들었다 눈부시게 그댄
내 가슴에 내 마음에
꽃 피는 날처럼 피어났다

숨길 수 없는 게
멈추지 않는 게
어디 눈물뿐일까
길고 긴 이야기
춥고 슬픈 얘기
끝에 그대와 안고 있길

흩어져 버릴까 꼭 쥐어 봅니다
그댈 잡은 내 두 손을

처음이었다 이렇게 좋은 날
그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
날아들었다 눈부시게 그댄
내 가슴에 내 마음에
꽃 피는 날처럼 피어났다

아름답게 눈부시게
그댄 그리 어여쁘게 남아서
그 길을 걸어가주오
네가 걷는 그 길이
언제나 환하게 피어나길
이곳에서 늘 바래봅니다

처음이었다 이렇게 좋은 날
그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
처음 울었다 그대를 만나서
그리움에 보고픔에
그대라는 이유 그 하나에

Good Day (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 5")

A gentle breeze, thoughts of you
Asks me
When did you quietly come into my heart
And settle there so peacefully

Is this a deep sleep
Or a dream
The whole world is you
Falling sparks
Even they hurt
Do you know why?

This is the first time I've had such a good day
A good day where I can hold you in my eyes
You flew in brilliantly
Into my arms, into my heart
And bloomed like a flower

I can't hide it
It won't stop
Maybe it's just tears
A long and winding story
A cold and sad story
But in the end, I'm holding you in my arms

I'm afraid I'll lose you, so I hold on tight
To your hands that hold mine

This is the first time I've had such a good day
A good day where I can hold you in my eyes
You flew in brilliantly
Into my arms, into my heart
And bloomed like a flower

Beautifully, brilliantly
You're so beautiful that you stay forever
As I walk this path
May the path you walk
Always bloom brightly
From here, I will always watch

This is the first time I've had such a good day
A good day where I can hold you in my eyes
I cried for the first time when I met you
Out of longing, out of hunger
For one reason: you