Текст и перевод песни MeloMance - Good Day (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 5")

Good Day (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 5")

조용한 바람 그대 생각 하나
내게 물어옵니다
그렇게 그댄 어느새 내 맘에
조용히 내려왔죠

깊은 잠일까
꿈을 꾸고 있나
모든 세상이 그대죠
떨어지는 불빛
그마저 아프던
이유를 그댄 아실까요

처음이었다 이렇게 좋은 날
그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
날아들었다 눈부시게 그댄
내 가슴에 내 마음에
꽃 피는 날처럼 피어났다

숨길 수 없는 게
멈추지 않는 게
어디 눈물뿐일까
길고 긴 이야기
춥고 슬픈 얘기
끝에 그대와 안고 있길

흩어져 버릴까 꼭 쥐어 봅니다
그댈 잡은 내 두 손을

처음이었다 이렇게 좋은 날
그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
날아들었다 눈부시게 그댄
내 가슴에 내 마음에
꽃 피는 날처럼 피어났다

아름답게 눈부시게
그댄 그리 어여쁘게 남아서
그 길을 걸어가주오
네가 걷는 그 길이
언제나 환하게 피어나길
이곳에서 늘 바래봅니다

처음이었다 이렇게 좋은 날
그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
처음 울었다 그대를 만나서
그리움에 보고픔에
그대라는 이유 그 하나에

Хороший день (из "Мистер Саншайн [Оригинальный саундтрек к телесериалу], ч. 5")

Тихий ветер, одна мысль о тебе
Спрашивает меня
Так ты незаметно в мое сердце
Тихонько спустилась

Глубокий сон ли это?
Вижу ли я сон?
Весь мир — это ты
Падающий свет
Даже он причинял боль
Знаешь ли ты причину?

Впервые такой хороший день
Хороший день, потому что могу смотреть на тебя
Влетела, ослепительно ты
В мое сердце, в мою душу
Расцвела, как цветок в день цветения

Что я не могу скрыть,
Что я не могу остановить,
Разве это только слезы?
Долгую, длинную историю,
Холодную, грустную историю,
В конце хочу обнять тебя

Рассыплется ли? Крепко сжимаю
Мои руки, держащие тебя

Впервые такой хороший день
Хороший день, потому что могу смотреть на тебя
Влетела, ослепительно ты
В мое сердце, в мою душу
Расцвела, как цветок в день цветения

Прекрасно, ослепительно
Ты так чудесно остаешься
Иди по этой дороге
Пусть твой путь
Всегда ярко цветет
Я всегда буду желать этого здесь

Впервые такой хороший день
Хороший день, потому что могу смотреть на тебя
Впервые плакал, встретив тебя
От тоски, от желания увидеть
По одной лишь причине — ты