봄이 되어준 그대 - MeloMance перевод на английский

봄이 되어준 그대

내 마음에 찾아왔던 그대라는 떨림
그때부터 시작됐던 우리의 만남
서로의 오해와 지난 서로의 실수가
우리사랑 지켜내지 못하게 했소

내 맘 속에 찬바람 불어와 쓰러질 때
환한 미소로 따스한 봄이 되어준 그대

아 지켜내지 못한 그때여
나의 전부가 되었던 그대여
시간을 향해 빌어도 오지 않을 그때

너무나도 한결같던 그대의 사랑에
나태해만 가던 나의 마음에
그대의 눈물과 늦은 나의 깨달음이
우리 사랑 지켜내지 못하게 했소

내 맘 속에 찬바람 불어와 쓰러질 때
환한 미소로 따스한 봄이 되어준 그대

아 지켜내지 못한 그때여
나의 전부가 되었던 그대여
아 지켜내지 못한 그때여
나의 사랑이 되었던 그대여

[One Who] Became My Spring

The tremble called you visited my heart
That was the start of our fateful encounter
Mutual misunderstandings and past mistakes
Prevented our love from flourishing

When the cold wind in my heart threatens to knock me down
You become my radiant and gentle spring breeze

Ah, the past I failed to protect
You who were my everything
Even pleading with time won't bring back the lost moments

To your steadfast love
I had become complacent
Your tears and my belated realization
Prevented our love from flourishing

When the cold wind in my heart threatens to knock me down
You become my radiant and gentle spring breeze

Ah, the past I failed to protect
You who were my everything
Ah, the past I failed to protect
You who were my love