입맞춤 - MeloMance перевод на французский

입맞춤

두 눈을 마주 보고 수줍게 웃는 그대의
미소를 허락 삼아 그대에게 다가가요
나에게 언제나 응큼한 짓 하지 말라며
주의를 주던 그대도 어느샌가

심장박동이 목까지 차올라요
저 달빛의 영롱함에 취한 걸까요
어느새 우리 입술이 가까워져요
별들도 부끄러운 듯 구름 뒤에 숨었네요

그대 입술 좀 빌려줘요
두 팔은 내 어깨 위에
뛰는 심장은 함께 포개
사랑의 밀어를 나눠요
입술은 맞댄 채로
그대 입술을 빌려줘요

그대 입술 좀 빌려줘요
두 팔은 내 어깨 위에
뛰는 심장은 함께 포개
사랑의 밀어를 나눠요
입술은 맞댄 채로
그대 입술을 빌려줘요
그대 입술을 빌려줘요

Baiser

Je te vois me regarder dans les yeux et ton sourire timide
Me permet de m'approcher de toi
Tu me disais toujours de ne pas faire de bêtises
Mais maintenant, tu es déjà

Mon cœur bat si fort qu'il arrive à ma gorge
Est-ce que je suis sous le charme de l'éclat de la lune ?
Nos lèvres se rapprochent
Les étoiles ont honte et se cachent derrière les nuages

Prête-moi tes lèvres
Tes bras sur mes épaules
Nos cœurs battants se rejoignent
Partager un murmure d'amour
Nos lèvres collées
Prête-moi tes lèvres

Prête-moi tes lèvres
Tes bras sur mes épaules
Nos cœurs battants se rejoignent
Partager un murmure d'amour
Nos lèvres collées
Prête-moi tes lèvres
Prête-moi tes lèvres