Текст и перевод песни MeloMance - 짙어져 Deepen

짙어져 Deepen

널 잊어보려 계속 노력하고 있어
괜히 더 즐거운 척 시간을 보내는 날
넌 모르겠지

행복한 척하며 지내다 보면 언젠가
너를 잊게 될 거라 믿으며 살고 있는
날 모르겠지

내가 노력해봐도
너 때문이라서
너는 더 짙어져 가고

혼자 남겨진 시간을 보내는 게 이젠
내겐 너무 두려운 일이 돼버렸단 걸
넌 모르겠지

네 꿈을 꾸는 밤이 오는 게 난 두려워
이젠 내게 밤이 무서워졌다는 걸
너는 모르겠지

내가 노력해봐도
너 때문이라서
너는 더

짙어져 가고
너를 그리고
노력할수록 너는 계속
커져만 가겠지

짙어져 가는
너를 붙잡고
생각할수록 너는 계속
커져만 가겠지

널 잊어보려 항상 노력하고 있어
괜히 더 즐거운 척 살아보고 있는 날
넌 모르겠지

Getting Darker (Deepen)

I'm trying to forget you and continue
Pretending to have fun on my own
You wouldn't know it

If I keep pretending to be happy
I'll eventually forget you and believe I'm living
You wouldn't know it

No matter how hard I try
Because of you
You keep getting darker

Spending time alone is scary now
I've become terrified
You wouldn't know it

I'm scared of nights when I dream of you
Nights have become fearful to me
You wouldn't know it

No matter how hard I try
Because of you
You keep

Getting darker
The more I picture you
And the harder I work, the more you
Will grow

Getting darker (you)
The more I hold on
The more I think of you, the more you'll
Grow

I'm trying to forget you and continue
Pretending to have fun on my own
You wouldn't know it