Текст и перевод песни MeloMance - 짙어져 Deepen

짙어져 Deepen

널 잊어보려 계속 노력하고 있어
괜히 더 즐거운 척 시간을 보내는 날
넌 모르겠지

행복한 척하며 지내다 보면 언젠가
너를 잊게 될 거라 믿으며 살고 있는
날 모르겠지

내가 노력해봐도
너 때문이라서
너는 더 짙어져 가고

혼자 남겨진 시간을 보내는 게 이젠
내겐 너무 두려운 일이 돼버렸단 걸
넌 모르겠지

네 꿈을 꾸는 밤이 오는 게 난 두려워
이젠 내게 밤이 무서워졌다는 걸
너는 모르겠지

내가 노력해봐도
너 때문이라서
너는 더

짙어져 가고
너를 그리고
노력할수록 너는 계속
커져만 가겠지

짙어져 가는
너를 붙잡고
생각할수록 너는 계속
커져만 가겠지

널 잊어보려 항상 노력하고 있어
괜히 더 즐거운 척 살아보고 있는 날
넌 모르겠지

S'intensifier

J'essaie constamment de t'oublier
Je fais semblant d'être plus heureux que je ne le suis réellement, en passant du temps
Tu ne le sais pas

En faisant semblant d'être heureux, j'espère qu'un jour
Je pourrai t'oublier, c'est ce que je crois, mais tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas

Peu importe mes efforts
C'est à cause de toi
Tu t'intensifies de plus en plus

Passer du temps seule, maintenant c'est
Devenu quelque chose que je crains tellement
Tu ne le sais pas

J'ai peur des nuits où je rêve de toi
Maintenant, la nuit me fait peur, tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas

Peu importe mes efforts
C'est à cause de toi
Tu es toujours plus

Intensifiée
Je te dessine
Plus je fais d'efforts, plus tu continues à
Grandir

Tu t'intensifies
Je te retiens
Plus je pense à toi, plus tu continues à
Grandir

J'essaie constamment de t'oublier
Je fais semblant d'être plus heureux que je ne le suis réellement, en vivant
Tu ne le sais pas