Текст и перевод песни MeloMance - Go Back

Go Back

달이 차고 내 마음도 차고
이대로 담아 두기엔
너무 안타까워
너를 향해 가는데

달은 내게 오라 손짓하고
귓속에 얘길 하네
지금 이 순간이
바로 그 순간이야

제일 마음에 드는 옷을 입고
노란 꽃 한 송이를 손에 들고
널 바라보다 그만
나도 모르게 웃어버렸네

이게 아닌데
내 마음은 이게 아닌데
널 위해 준비한 오백 가지
멋진 말이 남았는데

사랑한다는
그 흔한 말이 아니야
그보단 더욱더 로맨틱하고
달콤한 말을 준비했단 말야

숨이 차고, 밤공기도 차고
두 눈을 감아야만
네 모습이 보여
걸을 수가 없는데

구름 위를 걷는다는 말이
과장이 아니란 걸 알게 됐어
널 알게 된 후부터, 나의 모든 건
다 달라졌어

이게 아닌데
내 마음은 이게 아닌데
널 위해 준비한 오백 가지
멋진 말이 남았는데

사랑한다는
그 흔한 말이 아니야
그보단 더욱더 로맨틱하고
달콤한 말을 준비했단 말야

나를 봐줘요
내 말을 들어봐 줘요
아무리 생각을 하고 또 해도
믿어지지 않을 만큼 사랑해

Go Back

The moon is full, and my heart is full,
It's too bad to just keep it all in,
I'm going to you.
I'm going to you.

The moon beckons me to come to you,
And whispers in my ear,
This moment,
This is the moment.

I'm wearing my favorite clothes,
Holding a yellow flower in my hand,
Just looking at you,
I can't help but smile.

This isn't it,
This isn't what I want,
The five hundred things I prepared for you,
The wonderful words I had left.

I love you,
It's not that common,
It's more romantic than that,
I prepared the sweetest words.

I'm out of breath, and the night air is cold,
I have to close my eyes,
Your face appears,
I can't walk.

The saying that you're walking on clouds,
It's not an exaggeration,
Since I met you, everything about me,
Has changed.

This isn't it,
This isn't what I want,
The five hundred things I prepared for you,
The wonderful words I had left.

I love you,
It's not that common,
It's more romantic than that,
I prepared the sweetest words.

Look at me,
Listen to me,
No matter how much I think about it,
It's unbelievable how much I love you.