Текст и перевод песни MeloMance - Nanana 나나나

Nanana 나나나

나의 발걸음이 가볍던 날과
콧노랠 흥얼거렸었던 날들엔
내가 왜 이럴까 생각해보면
그곳엔 웃고 있는 네가 있었지

요즘 내 하루의 시작과 끝엔
네 생각과 함께인 것 같아

내 머릿속 적어둔
아름다운 낱말은
모두 다 너를 위해서
생각했다고
너를 만나면 꼭 해주고픈 말이야

내 눈앞에 놓인 예쁜 시들은
온통 널 위해 적어놓곤 했었지
이제 내 하루의 시작과 끝에
너 아님 안 될 것 같아

내 머릿속 적어둔
아름다운 낱말은
모두 다 너를 위해서
생각했다고
너를 만나면 꼭 해주고픈

너와 손잡고 걸을 때
모든 낭만들이
우리의 옆에 다가와
속삭이는 것 같아 너와 있을 때 ooh

나라는 노랜 너여야
완성될 거야

나나 나나 나나나
나나 나나 나나나
콧노랠 흥얼거리며
걷고 있다고
항상 마지막에 떠오른 건 너야

Nanana

In the days when my steps were light
And I used to hum a little song,
When I wondered why I was feeling this way,
It dawned on me that it was because you were there, smiling.

These days, my day begins and ends
With thoughts of you.

The beautiful words I have written in my mind
Are all for you.
I thought of you
As I wrote them.
There are things I want to tell you when I see you,

The lovely poems I have written,
I have been writing them all for you.
Now I know I need you in my life,
Every day.

The beautiful words I have written in my mind
Are all for you.
I thought of you
As I wrote them.
There are things I want to tell you,

Whenever I walk hand in hand with you,
Romance surrounds us,
Whispering beside us
Whenever I'm with you, darling.

My love, you are the song
That completes me.

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
As I walk along
Humming a little song
You are the one who always comes to mind at the end.