Текст и перевод песни Melocos feat. Ha*Ash - Tan Lejos

Tan Lejos

Cuanto tiempo ha pasado desde el momento en que decías,
No te vayas agárrame fuerte que quiero seguir,
Inventando momentos contigo que nunca terminan,
Pero suelta mi vida que ahora me toca partir.

No quiero que pienses que lejos de ti no me acuerdo,
No te hagas ideas que no tengan nada que ver.
Con el niño que un día en Madrid viste en un concierto,
No te agobies no pienses sonrieme una ultima vez.

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
Si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
Si de solo pensar que algún dia vendrás a decir dejemoslo aqui,
Ya no como, no bebo, no duermo que va ser de mi.

Cuanto tiempo ha pasado desde que peinabas tu pelo,
Tu carita mirada a la mía a través de un espejo,
Me decías niño ven aqui ya no tengas miedo,
Que la noche no es larga aprovecha el cariño que tengo.

No quiero que pienses que lejos de ti no me acuerdo,
No te hagas ideas que no tengan nada que ver,
Y si un dia de estos viajando sales a mi encuentro,
Por mi madre que ya no te vuelvo a soltar otra vez.

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
Si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
Si de solo pensar que algún dia vendrás a decir dejemoslo aqui,
Ya no como, no bebo, no duermo...

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
Si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
Si de solo pensar que algún dia vendrás a decir dejemoslo aqui,
Ya no como, no bebo, no duermo que va ser de mi.
No como, no bebo, no duermo que va ser de mi,
No como, no bebo, no duermo que va ser de mi.

Так далеко

Сколько времени прошло с тех пор, как ты говорила:
Не уходи, держи меня крепче, я хочу продолжать,
Придумывать с тобой моменты, которые никогда не кончаются,
Но отпусти мою жизнь, теперь мне пора уходить.

Я не хочу, чтобы ты думала, что вдали от тебя я не помню тебя,
Не придумывай мыслей, которые не имеют ничего общего.
С тем мальчиком, которого ты когда-то видела в Мадриде на концерте,
Не волнуйся, не думай об этом, улыбнись мне в последний раз.

И я не могу поверить, что меня волнует кто-то, кто так далеко,
Я не такой, не понимаю себя, не знаю, что это такое,
Если только подумать, что когда-нибудь ты придешь сказать, что мы закончим это,
Я больше не ем, не пью, не сплю. Что со мной будет?

Сколько времени прошло с тех пор, как ты расчесывала свои волосы,
Твое личико смотрело на меня через зеркало,
Ты говорила мне, мальчик, иди сюда, не бойся,
Ночь коротка, воспользуйся моей любовью.

Я не хочу, чтобы ты думала, что вдали от тебя я не помню тебя,
Не придумывай мыслей, которые не имеют ничего общего,
А если когда-нибудь, путешествуя, ты встретишься со мной,
Клянусь матерью, я больше никогда тебя не отпущу.

И я не могу поверить, что меня волнует кто-то, кто так далеко,
Я не такой, не понимаю себя, не знаю, что это такое,
Если только подумать, что когда-нибудь ты придешь сказать, что мы закончим это,
Я больше не ем, не пью, не сплю...

И я не могу поверить, что меня волнует кто-то, кто так далеко,
Я не такой, не понимаю себя, не знаю, что это такое,
Если только подумать, что когда-нибудь ты придешь сказать, что мы закончим это,
Я больше не ем, не пью, не сплю. Что со мной будет?
Я не ем, не пью, не сплю. Что со мной будет?
Я не ем, не пью, не сплю. Что со мной будет?