Текст и перевод песни Melodic Yoza feat. Adam Martin - Just Be

Just Be

Now every man under the sun
I know that you all like free to be dumb
So go ahead and have some fun
Because all your life you've been on the run
So how about I sit you down
And have a little talk and take a break
And think about life and all the moves you make
And then you show someone a smiling face in case

Old habits are hard to break
But I still learn from my mistakes
We all just want to be someone (So won't you come along)
But the bigger picture is what it is

Just live, just be and set yourself free
Just live, just breathe and set yourself free
Just live, just be and set yourself free
Just live, just breathe and set yourself free

People come and go and talk about things that they don't know, I know
Some are good and some do bad
Some of them rob and steel
Some work for what they owe
But I've got to be me and let things go
'Cause sometimes in life man you never know
You see a little thing that I told my bro
Man relax and chill yeah and take it slow

Now my situation is
Keep life on the positive
I'm crossing over on this bridge
Give a helping hand
'Cause we, we all just wanna be someone
So won't you sing along-long-long
But the bigger picture is, yea

Just live, just be and set yourself free
Just live, just breathe and set yourself free
Just live, just be and set yourself free
Just live, just breathe and set yourself free

I got to be, you got to be, we got to be free
I got to be, you got to be, we got to be free
(It's alright, it's alright) I got to be, you got to be
(It's alright) We got to be free
(Everybody now, it's alright, it's alright) I got to be, you got to be
(It's alright) We got to be free
(You got to just do right, do right) I got to be, you got to be
(It's your life) We got to be free (Ooh everybody)
(It's alright, it's alright) I got to be, you got to be
It's alright

Just live, just be and set yourself free
Just live, just breathe and set yourself free
Just live, just be and set yourself free
Just live, just breathe and set yourself free

Sois toi-même

Maintenant, chaque homme sous le soleil
Je sais que vous aimez tous être libres d'être stupides
Alors allez-y et amusez-vous
Parce que toute ta vie, tu as été en fuite
Alors que dirais-tu que je t'asseoie
Et qu'on discute un peu et qu'on fasse une pause
Et pense à la vie et à tous les mouvements que tu fais
Et puis tu montres à quelqu'un un visage souriant au cas où

Les vieilles habitudes sont difficiles à briser
Mais j'apprends toujours de mes erreurs
Nous voulons tous simplement être quelqu'un (Alors tu ne veux pas venir avec moi)
Mais la grande image est ce qu'elle est

Vivre, être et te libérer
Vivre, respirer et te libérer
Vivre, être et te libérer
Vivre, respirer et te libérer

Les gens vont et viennent et parlent de choses qu'ils ne connaissent pas, je le sais
Certains sont bons et d'autres font le mal
Certains d'entre eux volent et pillent
Certains travaillent pour ce qu'ils doivent
Mais je dois être moi-même et laisser aller les choses
Parce que parfois dans la vie, on ne sait jamais
Tu vois une petite chose que j'ai dit à mon frère
Détente, relaxe et prend ton temps

Maintenant, ma situation est
Garde la vie positive
Je traverse ce pont
Donne un coup de main
Parce que nous, nous voulons tous être quelqu'un
Alors tu ne veux pas chanter avec moi
Mais la grande image est, oui

Vivre, être et te libérer
Vivre, respirer et te libérer
Vivre, être et te libérer
Vivre, respirer et te libérer

Je dois être libre, tu dois être libre, nous devons être libres
Je dois être libre, tu dois être libre, nous devons être libres
(C'est bon, c'est bon) Je dois être libre, tu dois être libre
(C'est bon) Nous devons être libres
(Tout le monde maintenant, c'est bon, c'est bon) Je dois être libre, tu dois être libre
(C'est bon) Nous devons être libres
(Tu dois juste faire ce qui est juste, faire ce qui est juste) Je dois être libre, tu dois être libre
(C'est ta vie) Nous devons être libres (Ooh tout le monde)
(C'est bon, c'est bon) Je dois être libre, tu dois être libre
C'est bon

Vivre, être et te libérer
Vivre, respirer et te libérer
Vivre, être et te libérer
Vivre, respirer et te libérer