Monday Morning - Adam Martin , Melodic Yoza перевод на немецкий

Monday Morning

You have made me feel like
All the other days
Except for Monday morning

Now, I woke up Monday morning with my job on my sleeve
With my lady right beside me telling me, Yoz don't leave
So I'm thinking to myself I gotta get this cheese
So I gave her one squeeze before I leave yea
So grateful for the new day
Thank God, now it's Tuesday
And she's off in a frenzy
So I know that she gonna hump Wednesday, yea
Clock working on Thursday
Celebrate life like an anniversary
And though I hate and love it in the worst way
I can't wait for my TGI Friday yea
Then we chill up all weekend
Oh, to my chocolate Sunday
And after that I'm off on the runway
'Cause you know we don't do Mondays

You have made me feel like
All the other days
Except for Monday morning (Hold up my baby and take a look now)
You have made me feel like
All the other days
Except for Monday morning
(Hold up my baby and take a look now) Monday morning

Monday morning seemed to be our low
'Cause every word she repeat is like a blow
I'm wondering who running the show
Or is my lady feeling insecure
'Cause this feels like a teenage heartbreak
Monday morning is the same old heartache
Pray to God girl, this ain't no mistake
'Cause I'm trying to do whatever it takes
So I took her out to magnum Tuesday
Wedi, wedi, wedi, wedi on Wednesday
Big bem beh them dey on Thursday
'Can't wait for the duty, duty Fridays
The we chill up and relax all weekend
Oh, to my chocolate Sunday
And after that I'm off on the runway
'Cause you know we don't do Mondays

You have made me feel like all the other days
Except for Monday morning (Hold up my baby and take a look now)
You have made me feel like all the other days
Except for Monday morning
(Hold up my baby and take a look now) Monday morning

From Tuesdays to Sundays, we seem to have a lot of fun days
But on Mondays, ain't no fun day and it makes me miss my baby
From Tuesdays to Sundays, we seem to have a lot of fun days
But on Mondays, ain't no fun games and it makes me want to runway

You have made me feel like all the other days
Except for Monday morning (Hold up my baby and take a look now)
You have made me feel like all the other days
Except for Monday morning
(Hold up my baby and take a look now) Monday morning

You have made me feel like all the other days
Except for Monday morning (Hold up my baby and take a look now)
You have made me feel like all the other days
Except for Monday morning
(Hold up my baby and take a look now) Monday morning

Montagmorgen

Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es
All die anderen Tage
Außer Montagmorgen

Nun, ich wachte Montagmorgen auf, meinen Job im Ärmel
Mit meiner Lady direkt neben mir, die mir sagte: Yoz, geh nicht
Also denke ich mir, ich muss dieses Geld verdienen
Also drückte ich sie einmal, bevor ich gehe, ja
So dankbar für den neuen Tag
Gott sei Dank, jetzt ist Dienstag
Und sie ist ganz aus dem Häuschen
Also weiß ich, dass sie den Mittwoch rocken wird, ja
Die Uhr tickt am Donnerstag
Das Leben feiern wie einen Jahrestag
Und obwohl ich es auf die schlimmste Art hasse und liebe
Ich kann meinen TGI Freitag kaum erwarten, ja
Dann chillen wir das ganze Wochenende
Oh, zu meinem Schokoladen-Sonntag
Und danach bin ich auf der Piste
Denn du weißt, Montage machen wir nicht

Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es
All die anderen Tage
Außer Montagmorgen (Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her)
Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es
All die anderen Tage
Außer Montagmorgen
(Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her) Montagmorgen

Montagmorgen schien unser Tiefpunkt zu sein
Denn jedes Wort, das sie wiederholt, ist wie ein Schlag
Ich frage mich, wer hier das Sagen hat
Oder fühlt sich meine Lady unsicher
Denn das fühlt sich an wie Teenager-Herzschmerz
Montagmorgen ist derselbe alte Kummer
Bete zu Gott, Mädchen, das ist kein Fehler
Denn ich versuche alles, was nötig ist
Also führte ich sie am Magnum-Dienstag aus
Wedi, wedi, wedi, wedi am Mittwoch
Big bem beh them dey am Donnerstag
Kann die Pflicht, Pflicht Freitage kaum erwarten
Dann chillen und entspannen wir uns das ganze Wochenende
Oh, zu meinem Schokoladen-Sonntag
Und danach bin ich auf der Piste
Denn du weißt, Montage machen wir nicht

Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es all die anderen Tage
Außer Montagmorgen (Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her)
Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es all die anderen Tage
Außer Montagmorgen
(Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her) Montagmorgen

Von Dienstag bis Sonntag scheinen wir viele spaßige Tage zu haben
Aber montags ist kein spaßiger Tag und das lässt mich mein Baby vermissen
Von Dienstag bis Sonntag scheinen wir viele spaßige Tage zu haben
Aber montags gibt es keine lustigen Spiele und das bringt mich dazu, abhauen zu wollen

Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es all die anderen Tage
Außer Montagmorgen (Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her)
Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es all die anderen Tage
Außer Montagmorgen
(Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her) Montagmorgen

Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es all die anderen Tage
Außer Montagmorgen (Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her)
Du hast mir das Gefühl gegeben, als wären es all die anderen Tage
Außer Montagmorgen
(Halt inne, mein Schatz, und sieh nur her) Montagmorgen