Текст и перевод песни Melodic Yoza feat. NEFE - Ghetto Echo

Ghetto Echo

I can hear it, I can hear it
I can hear it, I can hear it
I can hear it, I can hear it
I can hear it, I can hear it
I can hear it, I can hear it
I can hear it, I can hear it
I can hear it, I can hear it
I can hear it, I can hear it

Gun shot a echo
Down in the ghetto (Down, down in the ghetto)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y′all
I can hear it, I can hear it
I can hear them echos
Gun shot a echo (Down, down in the ghetto)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y'all
I can hear it, I can hear it

Just so you know
Mi know the youth from him little a grow
Mi tell him
Relax and chill man and take things slow
Mi tell him
Ain′t no need for you to buss the f4f4
Now hold tight
What you a gwaan with you Mr. Man
Put down the Glock the nine and the M1
You got to be crazy to buss the M3
Now leave your brother laying
Man now how could this be
I know something got to be wrong
'Cause everywhere is blam-blam, blam-blam
Gun shots a burst in the ghetto
Rapa-pam-pam, pam-pam

Gun shot a echo
Down in the ghetto (Down, down in the ghetto)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y'all
I can hear it, I can hear it
I can hear them echos
Gun shot a echo (Down, down in the ghetto)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y′all
I can hear it, I can hear it

Gun shots like rain
Falling down a back lane
You see the cops they came out with their M16
And start spraying
Mama I feel your pain
But how will they explain
Things in the garrison
Yo it just ain′t the same
It's like it′s a war campaign

Gun shot a echo
Down in the ghetto (Down, down in the ghetto)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y'all
I can hear it, I can hear it
I can hear them echos (Echos)
Gun shot a echo (Down, down in the ghetto)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y′all
I can hear it, I can hear it

It's such a tragedy
To all those families
Who lost someone by gun violence
So let′s just have ourselves a moment of silence

Hey, this ain't no joke or no laugh thing
These kind of things happen so often
The glocks and nine what the youth keep barking
Them popping off without even a warning
I am asking what's going starky
The 44 Magnum put down the 40
I′m begging please don′t shoot up the party
'Cause gun shot don′t love nobody

Gun shot a echo (Echo)
Down in the ghetto (Echo)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y'all
I can hear it, I can hear it
I can hear them echos (Echo)
Gun shot a echo (Echo)
Down in the ghetto
I can hear it, mmhm
I can hear it y′all
I can hear it, I can hear it

Oh, oh, yeah
Bad boys in the streets
Rude boys and police
Fighting war for peace
Will it ever cease

Écho du ghetto

Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux l'entendre, je peux l'entendre

Coup de feu résonnant
Dans le ghetto (En bas, en bas dans le ghetto)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux entendre ces échos
Coup de feu résonnant (En bas, en bas dans le ghetto)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre

Pour que tu saches
Je connais les jeunes depuis qu'ils sont petits
Je leur dis
Détendez-vous, détendez-vous, mec, et prenez les choses lentement
Je leur dis
Pas besoin que tu tires sur le f4f4
Maintenant, tiens bon
Qu'est-ce que tu fais, mon cher?
Lâche le Glock, le nine et le M1
Tu dois être fou pour tirer sur le M3
Maintenant, tu laisses ton frère couché
Mec, comment est-ce possible?
Je sais que quelque chose ne va pas
Parce que partout c'est blam-blam, blam-blam
Des coups de feu éclatent dans le ghetto
Rapa-pam-pam, pam-pam

Coup de feu résonnant
Dans le ghetto (En bas, en bas dans le ghetto)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux entendre ces échos
Coup de feu résonnant (En bas, en bas dans le ghetto)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre

Des coups de feu comme la pluie
Tombant dans une ruelle
Tu vois les flics sortir avec leur M16
Et commencer à tirer
Maman, je ressens ta douleur
Mais comment vont-ils expliquer
Les choses dans la garnison
Yo, ce n'est plus pareil
C'est comme si c'était une campagne de guerre

Coup de feu résonnant
Dans le ghetto (En bas, en bas dans le ghetto)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux entendre ces échos (Échos)
Coup de feu résonnant (En bas, en bas dans le ghetto)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre

C'est une telle tragédie
Pour toutes ces familles
Qui ont perdu un être cher à cause de la violence par arme à feu
Alors, observons un moment de silence

Hé, ce n'est pas une blague ni un truc à rire
Ce genre de choses arrive si souvent
Les glocks et nine que les jeunes continuent d'aboyer
Ils tirent sans même prévenir
Je demande ce qui se passe starky
Le 44 Magnum, lâche le 40
Je te supplie, ne tire pas sur la fête
Parce que les coups de feu n'aiment personne

Coup de feu résonnant (Écho)
Dans le ghetto (Écho)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
Je peux entendre ces échos (Écho)
Coup de feu résonnant (Écho)
En bas dans le ghetto
Je peux l'entendre, mmhm
Je peux l'entendre les gars
Je peux l'entendre, je peux l'entendre

Oh, oh, ouais
Les mauvais garçons dans les rues
Les voyous et la police
Menant une guerre pour la paix
Cela cessera-t-il un jour?