Melodic Yoza - Boom Salute - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melodic Yoza - Boom Salute




Boom Salute
Salut de la bombe
One, one, one
Un, un, un
Bodoobye, bodoobye, bodoobye, bodoobye, bodoobye, bodoobye
Bodoobye, bodoobye, bodoobye, bodoobye, bodoobye, bodoobye
Number one, one, one
Numéro un, un, un
I salute you
Je te salue
Have you ever met a girl who was looking so nice
As-tu déjà rencontré une fille qui était si belle
Man, you would go all out and pay any price
Mec, tu donnerais tout et paierais n'importe quel prix
Just to make her to be your wife
Juste pour qu'elle devienne ta femme
Man, I'm talking about this, this girl I like
Mec, je parle de cette fille que j'aime
Man, she's a go getter so I gotta go get her
Mec, elle est une meneuse, alors je dois l'avoir
'Cause it only gets better
Parce que ça ne fait que s'améliorer
When you coming from the place with the finest weather
Quand on vient de l'endroit le temps est le plus agréable
So let's get this together, oh
Alors mettons ça en place, oh
She's a special friend of mine
C'est une amie spéciale pour moi
My, my mama wise
Ma, ma mère est sage
She makes me come alive
Elle me donne envie de vivre
'Cause she gets me every time
Parce qu'elle me comprend à chaque fois
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl, you're the one
Je te salue avec un "boom", ma fille, tu es la seule
And it been that way since day one
Et ça a toujours été comme ça depuis le premier jour
You're second to none
Tu es la meilleure
You're second to none, none, none
Tu es la meilleure, meilleure, meilleure
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl
Je te salue avec un "boom", ma fille
You're the one
Tu es la seule
And I wouldn't change that for no one
Et je ne changerais ça pour personne
You're my number one
Tu es mon numéro un
You're my number one, one, one
Tu es mon numéro un, un, un
She goes 0 to 100 put a smile on my face
Elle passe de 0 à 100 et me fait sourire
You see my baby I would never replace
Tu vois mon bébé, je ne remplacerais jamais
So when she touch down later on today
Alors quand elle atterrit plus tard aujourd'hui
You know, we going out to play
Tu sais, on va sortir jouer
Oh yes, we gon' have a blast ya
Oh oui, on va s'éclater, ouais
Chill up on the beach a drink coconut water
Détendez-vous sur la plage, buvez de l'eau de coco
Little bit of surfing and some scuba
Un peu de surf et de la plongée sous-marine
'Cuse she is just the truth
Parce qu'elle est juste la vérité
I'm telling you
Je te le dis
She makes me come alive
Elle me donne envie de vivre
My, my mama wise
Ma, ma mère est sage
So I got to advertise
Alors je dois faire de la publicité
'Cause she gets me every time
Parce qu'elle me comprend à chaque fois
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl, you're the one
Je te salue avec un "boom", ma fille, tu es la seule
And it been that way since day one
Et ça a toujours été comme ça depuis le premier jour
You're second to none
Tu es la meilleure
You're second to none, none, none
Tu es la meilleure, meilleure, meilleure
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl
Je te salue avec un "boom", ma fille
You're the one
Tu es la seule
And I wouldn't change that for no one
Et je ne changerais ça pour personne
You're my number one
Tu es mon numéro un
You're my number one, one, one
Tu es mon numéro un, un, un
It's like she came to me out of a dream
C'est comme si elle était venue à moi dans un rêve
It's the nicest ting I ever seen (Ever, ever)
C'est la chose la plus belle que j'aie jamais vue (Jamais, jamais)
Talking 'bout my queen (My queen)
Je parle de ma reine (Ma reine)
My queen (My queen)
Ma reine (Ma reine)
My queen
Ma reine
Take her to the country for a few ripe mangos
L'emmener à la campagne pour quelques mangues mûres
Couple ripe sweet sop with dirt on my knee caps
Quelques fruits à pain mûrs avec de la terre sur mes genoux
Getting home sick so I am grabbing my knapsack
Je suis malade du pays, alors je prends mon sac à dos
Hey Jill hit the road with Jack
Jill, prends la route avec Jack
'Cause through this all girl you've been a trooper
Parce que pendant tout ça, ma fille, tu as été une vraie guerrière
So that's why baby I got to salute you
Alors c'est pourquoi bébé, je dois te saluer
And all that's left is look to the future
Et il ne reste plus qu'à regarder vers l'avenir
She is so clever
Elle est tellement intelligente
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl, you're the one
Je te salue avec un "boom", ma fille, tu es la seule
And it been that way since day one
Et ça a toujours été comme ça depuis le premier jour
You're second to none
Tu es la meilleure
You're second to none, none, none
Tu es la meilleure, meilleure, meilleure
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl
Je te salue avec un "boom", ma fille
You're the one
Tu es la seule
And I wouldn't change that for no one
Et je ne changerais ça pour personne
You're my number one
Tu es mon numéro un
You're my number one, one, one
Tu es mon numéro un, un, un
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl, you're the one
Je te salue avec un "boom", ma fille, tu es la seule
And it been that way since day one
Et ça a toujours été comme ça depuis le premier jour
You're second to none
Tu es la meilleure
You're second to none, none, none
Tu es la meilleure, meilleure, meilleure
Oh, oh here she come
Oh, oh, la voilà
I boom salute you girl
Je te salue avec un "boom", ma fille
You're the one
Tu es la seule
And I wouldn't change that for no one
Et je ne changerais ça pour personne
You're my number one
Tu es mon numéro un
You're my number one, one, one
Tu es mon numéro un, un, un
I salute ya
Je te salue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.